Lyrics and translation Ханна - Море (DFM Mix)
Падает
на
плечи
этот
тёплый
вечер
Ce
soir
chaud
tombe
sur
mes
épaules
Мне
с
тобой
так
хорошо
вдвоём
Je
me
sens
si
bien
avec
toi,
nous
deux
И
струны
гитары
возле
пирса
справа
Et
les
cordes
de
la
guitare
près
de
la
jetée
à
droite
Так
красиво
смотрит
белая
Луна
La
lune
blanche
regarde
si
magnifiquement
Мне
музыка
шептала:
"Нашла
ты,
что
искала"
La
musique
me
murmurait
: "Tu
as
trouvé
ce
que
tu
cherchais"
Сквозь
сон
и
тысячу
прозрачных
лет
À
travers
le
sommeil
et
mille
années
transparentes
Я
поняла,
что
мало,
тебя
мне
не
хватало
J'ai
compris
que
je
n'avais
pas
assez
de
toi
И
всё
словно
сначала,
мы
опять
на
той
волне
Et
tout
recommence,
nous
sommes
à
nouveau
sur
cette
vague
Море
волнуется
раз,
море
волнуется
два
La
mer
est
agitée
une
fois,
la
mer
est
agitée
deux
fois
От
этой
любви
кругом
моя
голова
Ma
tête
tourne
à
cause
de
cet
amour
Море
волнуется
раз,
море
волнуется
три
La
mer
est
agitée
une
fois,
la
mer
est
agitée
trois
fois
Бьются
внутри
чувства,
волны
и
корабли
Les
sentiments,
les
vagues
et
les
navires
battent
à
l'intérieur
Море
волнуется
раз,
море
волнуется
два
La
mer
est
agitée
une
fois,
la
mer
est
agitée
deux
fois
От
этой
любви
кругом
моя
голова
Ma
tête
tourne
à
cause
de
cet
amour
Море
волнуется
раз,
море
волнуется
три
La
mer
est
agitée
une
fois,
la
mer
est
agitée
trois
fois
Бьются
внутри
чувства,
волны
и
корабли
Les
sentiments,
les
vagues
et
les
navires
battent
à
l'intérieur
В
танце
закружились,
в
пирс
мысли
разбились
Nous
avons
dansé,
nos
pensées
se
sont
écrasées
sur
la
jetée
Этой
ночью
только
от
любви
твоей
Ce
soir,
seulement
de
ton
amour
Задыхаюсь
тихо,
сердце
в
ритме
диком
Je
suffoque
doucement,
mon
cœur
bat
à
un
rythme
sauvage
Таю
я
в
твоих
руках,
как
белый
снег
Je
fond
dans
tes
bras
comme
de
la
neige
blanche
Мне
музыка
шептала:
"Нашла
ты,
что
искала"
La
musique
me
murmurait
: "Tu
as
trouvé
ce
que
tu
cherchais"
Сквозь
сон
и
тысячу
прозрачных
лет
À
travers
le
sommeil
et
mille
années
transparentes
Я
поняла,
что
мало,
тебя
мне
не
хватало
J'ai
compris
que
je
n'avais
pas
assez
de
toi
И
всё
словно
сначала,
мы
опять
на
той
волне
Et
tout
recommence,
nous
sommes
à
nouveau
sur
cette
vague
Море
волнуется
раз,
море
волнуется
два
La
mer
est
agitée
une
fois,
la
mer
est
agitée
deux
fois
От
этой
любви
кругом
моя
голова
Ma
tête
tourne
à
cause
de
cet
amour
Море
волнуется
раз,
море
волнуется
три
La
mer
est
agitée
une
fois,
la
mer
est
agitée
trois
fois
Бьются
внутри
чувства,
волны
и
корабли
Les
sentiments,
les
vagues
et
les
navires
battent
à
l'intérieur
Море
волнуется
раз,
море
волнуется
два
La
mer
est
agitée
une
fois,
la
mer
est
agitée
deux
fois
От
этой
любви
кругом
моя
голова
Ma
tête
tourne
à
cause
de
cet
amour
Море
волнуется
раз,
море
волнуется
три
La
mer
est
agitée
une
fois,
la
mer
est
agitée
trois
fois
Бьются
внутри
чувства,
волны
и
корабли
Les
sentiments,
les
vagues
et
les
navires
battent
à
l'intérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.