Lyrics and French translation HANNA feat. MIKIS - Музыка звучит - MIKIS Remix

Музыка звучит - MIKIS Remix

А музыка звучит и я двигаюсь в ритм

А музыка звучит и я чувствую бит

Вечер пятница, а на мне нет лица
Слезы катятся, я обновляю вотсап
Ты тоже сам не свой и в планах на выходной
Гордость, а не любовь, друзья и алкоголь

Закат утонет в бокале и мы по полной попали
Оба несчастных фатально, но с виду будто из стали
Звонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы
Так много этой фальши, но мы играем дальше.

А музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Мой телефон молчит - мы сегодня ничьи
Я улыбаюсь, все в порядке, мам,
Я счастлива на фото в Инстаграм

А музыка звучит и я чувствую бит
Есть миллион причин сказать друг другу - прости
Но снова с тобой мы как на войне,
Ты причинишь боль - я верну вдвойне

Ночью узкий круг самых близких подруг
Снова модный клуб и высокий каблук
В лучах неона с тобой, мы вновь играем в любовь
Нам заглушают боль танцы и алкоголь

Закат утонет в бокале и кажется мы попали
Басы взрывают динамик, а чувства будто цунами
Друг друга не замечая, мы вновь танцуем ночами
Ты хочешь этой фальши, тогда играем дальше

А музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Мой телефон молчит - мы сегодня ничьи
Я улыбаюсь, все в порядке, мам,
я счастлива на фото в Инстаграм

А музыка звучит и я чувствую бит
Есть миллион причин сказать друг другу прости
Но снова с тобой мы как на войне,
Ты причинишь боль - я верну вдвойне

La musique joue - MIKIS Remix

La musique joue et je me déplace au rythme

La musique joue et je sens le rythme

C'est vendredi soir, et je n'ai pas de visage
Les larmes coulent, je mets à jour WhatsApp
Tu n'es pas toi-même non plus et dans tes plans pour le week-end
Fierté, et non pas amour, amis et alcool

Le coucher du soleil se noie dans le verre et nous sommes tombés à fond
Tous les deux malheureux de manière fatale, mais en apparence comme faits d'acier
Je ne vais pas t'appeler en premier, car la fierté est plus forte que le drame
Tant de faux, mais nous continuons à jouer.

La musique joue et je me déplace au rythme
Mon téléphone est silencieux - nous ne sommes rien aujourd'hui
Je souris, tout va bien, maman,
Je suis heureuse sur la photo d'Instagram

La musique joue et je sens le rythme
Il y a un million de raisons de se dire pardon
Mais à nouveau avec toi, nous sommes comme en guerre,
Tu me feras mal - je te rendrai le double

La nuit, un cercle étroit de mes amies les plus proches
Encore un club à la mode et un talon haut
Sous les lumières néon avec toi, nous jouons à nouveau à l'amour
La danse et l'alcool nous font oublier la douleur

Le coucher du soleil se noie dans le verre et on dirait que nous sommes tombés
Les basses explosent dans le haut-parleur, et les sentiments sont comme un tsunami
Sans nous remarquer l'un l'autre, nous dansons encore une fois toute la nuit
Tu veux ce faux, alors on continue à jouer

La musique joue et je me déplace au rythme
Mon téléphone est silencieux - nous ne sommes rien aujourd'hui
Je souris, tout va bien, maman,
je suis heureuse sur la photo d'Instagram

La musique joue et je sens le rythme
Il y a un million de raisons de se dire pardon
Mais à nouveau avec toi, nous sommes comme en guerre,
Tu me feras mal - je te rendrai le double