Lyrics and translation Ханна - Навсегда твоя (DFM Mix)

Навсегда твоя (DFM Mix)

Мы вдвоём недоступны по номерам
У ночного окна до утра
Я клялась: "Твоя, навсегда твоя"

Мы вдвоём провожали горящий закат
Всё не вечно, наверняка
Но мы здесь пока, но мы здесь пока

Ночью лишь мы вдвоём и многоточия
Рисуют линии по небу
Между строк любовь, вино

До дрожи его слова, его глаза
Объятия украдут меня
Спрячь моё сердце от тоски
И веди меня, веди

Мы вдвоём недоступны по номерам
У ночного окна до утра
Я клялась: "Твоя, навсегда твоя"

Мы вдвоём провожали горящий закат
Все не вечно, наверняка
Но мы здесь пока, но мы здесь пока

Может, мы с тобой всего лишь звёзды
Пускай всего нам в этом мире не понять
Хочу обнять

Растаю в твоих руках, прижми сильней
Улетим вперёд, включим дальний свет
И навстречу города
Я тебя никому не отдам

Мы вдвоём недоступны по номерам
У ночного окна до утра
Я клялась: "Твоя, навсегда твоя"

Мы вдвоём провожали горящий закат
Все не вечно, наверняка
Но мы здесь пока, но мы здесь пока

À jamais la tienne (DFM Mix)

Nous sommes tous les deux inaccessibles par téléphone
Près de la fenêtre de nuit jusqu'au matin
Je jure : "Tu es à moi, à jamais la tienne"

Nous avons tous les deux regardé le coucher de soleil ardent
Rien n'est éternel, c'est certain
Mais nous sommes là pour le moment, mais nous sommes là pour le moment

La nuit, nous ne sommes que tous les deux, et de nombreux points
Dessinent des lignes dans le ciel
Entre les lignes, il y a l'amour, le vin

Jusqu'à frissonner, ses mots, ses yeux
Ses bras m'emportent
Cache mon cœur du chagrin
Et guide-moi, guide-moi

Nous sommes tous les deux inaccessibles par téléphone
Près de la fenêtre de nuit jusqu'au matin
Je jure : "Tu es à moi, à jamais la tienne"

Nous avons tous les deux regardé le coucher de soleil ardent
Tout n'est pas éternel, c'est certain
Mais nous sommes là pour le moment, mais nous sommes là pour le moment

Peut-être que nous sommes juste des étoiles ensemble
Même si nous ne pouvons rien comprendre dans ce monde
Je veux t'embrasser

Je fondrais dans tes bras, serre-moi plus fort
Allons-y, allumons les phares
Et à la rencontre de la ville
Je ne te donnerai à personne

Nous sommes tous les deux inaccessibles par téléphone
Près de la fenêtre de nuit jusqu'au matin
Je jure : "Tu es à moi, à jamais la tienne"

Nous avons tous les deux regardé le coucher de soleil ardent
Tout n'est pas éternel, c'est certain
Mais nous sommes là pour le moment, mais nous sommes là pour le moment