Наедине - Ханна translation in French

Наедине

Ты снова мне что-то кричишь
Вновь обещая полмира
Сегодня твой вайб — это ты
И пустая квартира
Наше кино переснять бы, сменив
Сюжет и актеров
Прощальная сцена, ни слова

Зачем терпеть, взгляд на дверь
Мы не те, что теперь
Тонны лжи и правда отчасти
Пустота по стопам, просто нам грустно там
Где живет счастье

Оставь меня наедине с собой
Хочешь забывай меня с другой
Запивая нас, проси двойной
И в такси родной
Оставь меня наедине с собой
Хочешь забывай меня с другой
Запивая нас, проси двойной
И в такси родной

Снова курю натощак, обещала что брошу
Бегу от себя стирая все чувства, боль и подошву
Снова окситоцины за нас всё решают
Это дико мешает

Зачем терпеть, взгляд на дверь
Мы не те, что теперь
Тонны лжи и правда отчасти
Пустота по стопам, просто нам грустно там
Где живет счастье

Оставь меня наедине с собой
Хочешь забывай меня с другой
Запивая нас, проси двойной
И в такси родной

Оставь меня наедине с собой
Хочешь забывай меня с другой
Запивая нас, проси двойной
И в такси родной

Оставь меня наедине с собой
Хочешь забывай меня с другой
Запивая нас, проси двойной
И в такси родной

Оставь меня наедине с собой
Хочешь забывай меня с другой
Запивая нас, проси двойной
И в такси родной

Seule avec moi-même

Tu me cries encore quelque chose
En me promettant à nouveau la moitié du monde
Aujourd'hui, ton vibe, c'est toi
Et un appartement vide
On devrait refaire notre film, en changeant
L'intrigue et les acteurs
Scène de départ, pas un mot

Pourquoi supporter, le regard sur la porte
Nous ne sommes plus ceux que nous étions
Des tonnes de mensonges et la vérité en partie
Le vide suit nos pas, c'est juste que nous sommes tristes là où
Le bonheur habite

Laisse-moi seule avec moi-même
Si tu veux, oublie-moi avec une autre
En nous noyant, demande un double
Et dans le taxi, mon chéri
Laisse-moi seule avec moi-même
Si tu veux, oublie-moi avec une autre
En nous noyant, demande un double
Et dans le taxi, mon chéri

Je fume encore à jeun, j'avais promis d'arrêter
Je fuis moi-même, effaçant tous les sentiments, la douleur et les semelles
Encore une fois, l'ocytocine décide de tout pour nous
C'est incroyablement gênant

Pourquoi supporter, le regard sur la porte
Nous ne sommes plus ceux que nous étions
Des tonnes de mensonges et la vérité en partie
Le vide suit nos pas, c'est juste que nous sommes tristes là où
Le bonheur habite

Laisse-moi seule avec moi-même
Si tu veux, oublie-moi avec une autre
En nous noyant, demande un double
Et dans le taxi, mon chéri

Laisse-moi seule avec moi-même
Si tu veux, oublie-moi avec une autre
En nous noyant, demande un double
Et dans le taxi, mon chéri

Laisse-moi seule avec moi-même
Si tu veux, oublie-moi avec une autre
En nous noyant, demande un double
Et dans le taxi, mon chéri

Laisse-moi seule avec moi-même
Si tu veux, oublie-moi avec une autre
En nous noyant, demande un double
Et dans le taxi, mon chéri