Ханна - Не теряй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ханна - Не теряй




Не теряй
Ne me perds pas
Ты выпиваешь меня как фреш-сок
Tu me bois comme un jus de fruit frais
У нас с тобой как обычно всё ок
Entre nous, comme d'habitude, tout va bien
Не остановить, ищу глоток
Impossible d'arrêter, je cherche une gorgée
Ты ударяешь в виски, ты ток
Tu frappes au whisky, tu es le courant
Наши клубничные губы
Nos lèvres fraises
Дыханье шоколад
Le souffle - chocolat
Небо темнеет и будет звездопад
Le ciel s'assombrit et il y aura une pluie d'étoiles
Смелые, молодые, внутри глубокий бас
Audacieux, jeunes, à l'intérieur une basse profonde
Наши поцелуи лайф
Nos baisers - c'est la vie
Тебя никому не дам
Je ne te donnerai à personne
На губах моих растай
Fondre sur mes lèvres
Да и тай, да и тай
Oui et c'est vrai, oui et c'est vrai
Наши поцелуи лайф
Nos baisers - c'est la vie
Меня больше не теряй
Ne me perds plus
На губах моих растай
Fondre sur mes lèvres
Да и тай, да и тай
Oui et c'est vrai, oui et c'est vrai
Никто не умел, а ты взял и смог
Personne n'a su, et tu as réussi
На улицах так тихо, на улицах смог
Dans les rues si calme, dans les rues smog
Правил не существует, и мы правы во всём
Il n'y a pas de règles, et nous avons raison en tout
Но этот город с нами и нам с тобой везёт
Mais cette ville est avec nous et nous avons de la chance avec toi
Ставим режим полёта, все телефоны off
Nous mettons le mode avion, tous les téléphones off
Хотя давно летаем мы выше облаков
Bien que nous ayons volé depuis longtemps au-dessus des nuages
Смелые, молодые, у нас в крови любовь
Audacieux, jeunes, nous avons de l'amour dans le sang
Наши поцелуи лайф
Nos baisers - c'est la vie
Тебя никому не дам
Je ne te donnerai à personne
На губах моих растай
Fondre sur mes lèvres
Да и тай, да и тай
Oui et c'est vrai, oui et c'est vrai
Наши поцелуи лайф
Nos baisers - c'est la vie
Меня больше не теряй
Ne me perds plus
На губах моих растай
Fondre sur mes lèvres
Да и тай, да и тай
Oui et c'est vrai, oui et c'est vrai
Ты мой космос, я твоя звезда
Tu es mon cosmos, je suis ton étoile
Глубокий океан, а я твоя волна
Un océan profond, et je suis ta vague
Ты нужен мне как воздух, без тебя ни дня
Tu me faut comme l'air, pas un jour sans toi
И мы с тобою улетаем вдаль
Et nous partons ensemble loin
Неважно где, неважно что мы рядом
Peu importe où, peu importe quoi - nous sommes ensemble
Мне никого кроме тебя не надо
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
К тебе привязана я самой сильной лентой
Je suis liée à toi par le ruban le plus fort
Я твоя на сто процентов
Je suis à toi à cent pour cent
Наши поцелуи лайф
Nos baisers - c'est la vie
Тебя никому не дам
Je ne te donnerai à personne
На губах моих растай
Fondre sur mes lèvres
Да и тай, да и тай
Oui et c'est vrai, oui et c'est vrai
Наши поцелуи лайф
Nos baisers - c'est la vie
Меня больше не теряй
Ne me perds plus
На губах моих растай
Fondre sur mes lèvres
Да и тай, да и тай
Oui et c'est vrai, oui et c'est vrai






Attention! Feel free to leave feedback.