Lyrics and translation Ханна - Отвали
Таких
как
я
Des
filles
comme
moi
Не
теряют
On
ne
les
perd
pas
Таких
как
ты
Des
mecs
comme
toi
Не
желают
On
ne
les
veut
pas
Я
вообще
не
поняла
Je
n'ai
vraiment
pas
compris
Как
ты
оказался
Comment
tu
as
pu
être
У
меня
на
пути
Sur
mon
chemin
Отойди
Dégage
Таких
как
я
Des
filles
comme
moi
Очень
мало
Il
y
en
a
très
peu
Такие
как
ты
Des
mecs
comme
toi
Знаешь,
бывали
Tu
sais,
il
y
en
a
eu
И
ни
к
чему
хорошему
Et
ça
n'a
mené
à
rien
de
bon
Это
не
привело
Ça
n'a
pas
abouti
à
quelque
chose
de
bien
Повезло
J'ai
eu
de
la
chance
Отвали
Va-t'en
Я
танцую
одна
Je
danse
toute
seule
Отвали
Va-t'en
И
я
немного
пьяна
Et
je
suis
un
peu
bourrée
Я
танцую
как
будто
в
последний
раз
Je
danse
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Отвали
Va-t'en
Уйди
с
моих
глаз
Disparaît
de
ma
vue
Отвали
Va-t'en
Я
танцую
одна
Je
danse
toute
seule
Отвали
Va-t'en
И
я
немного
пьяна
Et
je
suis
un
peu
bourrée
Я
танцую
как
будто
в
последний
раз
Je
danse
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Отвали
Va-t'en
Уйди
с
моих
глаз
Disparaît
de
ma
vue
Надоели
J'en
ai
marre
Эти
качели
De
ces
montagnes
russes
Живешь
будто
Tu
vis
comme
si
В
другой
параллели
Tu
étais
dans
une
autre
réalité
Бесполезно
объяснять
C'est
inutile
d'expliquer
Что-то
если
я
Quelque
chose
si
je
Не
хочу
понимать
Ne
veux
pas
comprendre
Наплевать
Je
m'en
fiche
Для
тебя
другая
на
ощупь
Il
y
a
une
autre
fille
pour
toi
Нежность
превращается
в
чешую
La
tendresse
se
transforme
en
écailles
Отношусь
попроще
Je
suis
plus
simple
Что
мне
хочется,
то
я
и
пою
Ce
que
je
veux,
je
le
chante
Твои
слабые
сети
Tes
faibles
filets
Для
меня
как
забытая
тетрадь
Pour
moi,
c'est
comme
un
cahier
oublié
Ну
что
ещё
с
тобой
обсуждать?
Qu'est-ce
qu'on
peut
encore
discuter
avec
toi
?
Отвали
Va-t'en
Я
танцую
одна
Je
danse
toute
seule
Отвали
Va-t'en
И
я
немного
пьяна
Et
je
suis
un
peu
bourrée
Я
танцую
как
будто
в
последний
раз
Je
danse
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Отвали
Va-t'en
Уйди
с
моих
глаз
Disparaît
de
ma
vue
Отвали
Va-t'en
Я
танцую
одна
Je
danse
toute
seule
Отвали
Va-t'en
И
я
немного
пьяна
Et
je
suis
un
peu
bourrée
Я
танцую
как
будто
в
последний
раз
Je
danse
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Отвали
Va-t'en
Уйди
с
моих
глаз
Disparaît
de
ma
vue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.