Питер - Ханна translation in German

Питер

Мы грелись крепким от холода на крышах города
Провожая лето раздетыми
На плёнке смех твой без повода, взгляд в бликах золота
Небо так красиво градиентами

Ты не давал меня касаться даже ветру июля
И сад Таврический прятал наши с тобой поцелуи
Мы так открыто любили, как и другие не смели
Если закончится это так больно, я не поверю

На каждой улице Питера видели нашу любовь
Закат замирал, когда мы смеялись с тобой
На улицах Питера, я забывала тебя
И твои слова

На каждой улице Питера видели нашу любовь
Весь мир замирал, когда мы целовались с тобой
На улицах Питера, я отпускала тебя
А что, если ты во мне навсегда?

(Навсегда)

Tutto il bello finisce, твой голос всё тише
Так было и до нас с тобой уже не раз
Пара текил на прощание, я загадаю желанье
Чтобы ты вспомнил всё здесь и сейчас

Как не давал меня касаться даже ветру июля
И сад Таврический прятал наши с тобой поцелуи
Мы так открыто любили, растворяясь на теле
Если закончится это так больно, я не поверю

На каждой улице Питера видели нашу любовь
Закат замирал, когда мы смеялись с тобой
На улицах Питера, я забывала тебя
И твои слова

На каждой улице Питера видели нашу любовь
Закат замирал, когда мы смеялись с тобой
На улицах Питера, я забывала тебя
И твои слова

На каждой улице Питера видели нашу любовь
Весь мир замирал, когда мы целовались с тобой
На улицах Питера, я отпускала тебя
А что, если ты во мне навсегда?

Petersburg

Wir wärmten uns mit Starkem gegen die Kälte auf den Dächern der Stadt
Den Sommer verabschiedeten wir leicht bekleidet
Auf Film dein Lachen ohne Grund, dein Blick in Goldtönen
Der Himmel so schön mit seinen Verläufen

Du ließest mich nicht einmal den Juliwind berühren
Und der Tavrichesky-Garten verbarg unsere Küsse
Wir liebten so offen, wie andere es nie wagten
Wenn das endet, so schmerzhaft, ich glaub es nicht

Auf jeder Straße in Petersburg sah man unsere Liebe
Der Sonnenuntergang erstarrte, wenn wir lachten
Auf den Straßen von Petersburg vergaß ich dich
Und deine Worte

Auf jeder Straße in Petersburg sah man unsere Liebe
Die Welt hielt den Atem an, wenn wir uns küssten
Auf den Straßen von Petersburg ließ ich dich los
Was, wenn du für immer in mir bleibst?

(Für immer)

Tutto il bello finisce, deine Stimme wird leiser
So war es schon vor uns und wird es noch oft sein
Zwei Tequilas zum Abschied, ich wünsche mir etwas
Dass du dich jetzt an alles erinnerst

Wie du mich nicht einmal den Juliwind berühren ließest
Und der Tavrichesky-Garten unsere Küsse verbarg
Wir liebten so offen, verschmolzen in einem Körper
Wenn das endet, so schmerzhaft, ich glaub es nicht

Auf jeder Straße in Petersburg sah man unsere Liebe
Der Sonnenuntergang erstarrte, wenn wir lachten
Auf den Straßen von Petersburg vergaß ich dich
Und deine Worte

Auf jeder Straße in Petersburg sah man unsere Liebe
Der Sonnenuntergang erstarrte, wenn wir lachten
Auf den Straßen von Petersburg vergaß ich dich
Und deine Worte

Auf jeder Straße in Petersburg sah man unsere Liebe
Die Welt hielt den Atem an, wenn wir uns küssten
Auf den Straßen von Petersburg ließ ich dich los
Was, wenn du für immer in mir bleibst?