Lyrics and translation Хасбулат Рахманов - Брошенный рай

Брошенный рай

Время - река, слёзы - вода.
В сердце моём лишь ты одна.
Время - река, слёзы - вода.
В сердце моём лишь ты одна.
Лишь ты одна.
Стрелки на ноль, шаг назад.
Не отводи свой взгляд.
Не раздвигай своих рук, этот волшебно-хрупкий круг.
Не отпускай меня.
в тишине наших слов, в тишине вновь и вновь. Ищу твой взгляд. В тишине она при нём, в тишине мы вдвоём. Я так хочу вернуть назад.
нашу любовь навсегда, брошенный рай, где ты и я.
Дай мне побыть рядом с тобой.
Дай мне начать всё с нуля.
Набело с чистого листа.
Дай мне спасти нашу любовь.
Слёзы - река, слёзы - боль.
Я остаюсь с тобой.
Сердце поймёт и простит.
Грусть зацелованных обид.
не разбивай любовь.
в тишине наших слов, в тишине вновь и вновь. Ищу твой взгляд. В тишине она при нём, в тишине мы вдвоём. Я так хочу вернуть назад.
нашу любовь навсегда, брошенный рай, где ты и я.
Дай мне побыть рядом с тобой.
Дай мне начать всё с нуля.
Набело с чистого листа.
Дай мне спасти нашу любовь.

Le paradis abandonné

Le temps est une rivière, les larmes sont de l'eau.
Dans mon cœur, il n'y a que toi.
Le temps est une rivière, les larmes sont de l'eau.
Dans mon cœur, il n'y a que toi.
Seulement toi.
Les aiguilles à zéro, un pas en arrière.
Ne détourne pas ton regard.
Ne repousse pas tes bras, ce cercle magique et fragile.
Ne me laisse pas partir.
Dans le silence de nos paroles, dans le silence encore et encore. Je cherche ton regard. Dans le silence elle est avec lui, dans le silence nous sommes ensemble. Je veux tellement revenir en arrière.
notre amour pour toujours, le paradis abandonné, où tu es et moi.
Laisse-moi être à tes côtés.
Laisse-moi tout recommencer.
Tout blanc, d'une feuille blanche.
Laisse-moi sauver notre amour.
Les larmes sont une rivière, les larmes sont la douleur.
Je reste avec toi.
Le cœur comprendra et pardonnera.
La tristesse des insultes embrassées.
ne brise pas l'amour.
Dans le silence de nos paroles, dans le silence encore et encore. Je cherche ton regard. Dans le silence elle est avec lui, dans le silence nous sommes ensemble. Je veux tellement revenir en arrière.
notre amour pour toujours, le paradis abandonné, où tu es et moi.
Laisse-moi être à tes côtés.
Laisse-moi tout recommencer.
Tout blanc, d'une feuille blanche.
Laisse-moi sauver notre amour.