Lyrics and translation Хасбулат Рахманов - Я верю

Я верю

Не видима нитью судьба крепко связала нас с тобой
Мы друг без друга не сможем как без луны земля
Гори в душе теперь моей тёплым светом об раствой
Как вечная звезда мой путь озаряет всегда
Когда смотрю в твои глаза
И уста шепчут нежные слова
Я знаю вместе мы будем всегда
Когда смотрю в твои глаза
И уста шепчут нежные слова
Я верю наша любовь будет вечна
Давно тебя я искал
Давно о такой я мечтал
Считаю минуты до встречи
Там где любимой назвал
Дороги меня приведут
Звёзды покажут мне путь
Сердце рвётся всё сильней
Тебя увидеть скорей
Когда смотрю в твои глаза
И уста шепчут нежные слова
Я знаю вместе мы будем всегда
Когда смотрю в твои глаза
И уста шепчут нежные слова
Я верю наша любовь будет вечна
Когда смотрю в твои глаза
И уста шепчут нежные слова
Я знаю вместе мы будем всегда
Когда смотрю в твои глаза
И уста шепчут нежные слова
Я верю наша любовь будет вечна

J'y crois

Le fil invisible du destin nous a solidement liés, toi et moi.
Nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre, comme la Terre sans la Lune.
Laisse ton amour chaud et lumineux briller dans mon âme.
Comme une étoile éternelle, il éclaire toujours mon chemin.
Quand je regarde dans tes yeux,
Et que mes lèvres murmurent des mots tendres,
Je sais que nous serons toujours ensemble.
Quand je regarde dans tes yeux,
Et que mes lèvres murmurent des mots tendres,
Je crois que notre amour sera éternel.
Je te cherche depuis si longtemps,
Je rêvais d'une femme comme toi depuis si longtemps.
Je compte les minutes jusqu'à notre rencontre.
Là où tu m'as appelé, mon bien-aimé,
Les chemins me conduiront.
Les étoiles me montreront le chemin.
Mon cœur bat de plus en plus fort,
Je veux te voir au plus vite.
Quand je regarde dans tes yeux,
Et que mes lèvres murmurent des mots tendres,
Je sais que nous serons toujours ensemble.
Quand je regarde dans tes yeux,
Et que mes lèvres murmurent des mots tendres,
Je crois que notre amour sera éternel.
Quand je regarde dans tes yeux,
Et que mes lèvres murmurent des mots tendres,
Je sais que nous serons toujours ensemble.
Quand je regarde dans tes yeux,
Et que mes lèvres murmurent des mots tendres,
Je crois que notre amour sera éternel.