Lyrics and translation Хаски - Птицы
Уф-уф-уф-уф
Ouf-ouf-ouf-ouf
Уф-уф-уф-уф
Ouf-ouf-ouf-ouf
Облака
— висячая
вода
Les
nuages
sont
de
l'eau
suspendue
Мои
птицы
не
садятся
никогда
Mes
oiseaux
ne
se
posent
jamais
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Облака
— висячая
вода
Les
nuages
sont
de
l'eau
suspendue
Мои
птицы
не
садятся
никогда
Mes
oiseaux
ne
se
posent
jamais
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Но
жёлтый
лижет
ожог
луна
Mais
la
lune
jaune
lèche
la
brûlure
К
крыше
прифотошоплена
Photographiée
sur
le
toit
В
отраженьи
утоплена
Noyée
dans
le
reflet
Дрона
тень
позади
тебя
(Чик-чирик)
L'ombre
du
drone
derrière
toi
(Tschik-tschik)
Кто
чернеет
там,
в
голубизне?
Qui
noircit
là-bas,
dans
le
bleu ?
Кому
солнце
подставляет
пуп
золотой?
À
qui
le
soleil
présente-t-il
son
nombril
d'or ?
Чьи
таскаешь
ты
взгляды
на
спине?
(На
спине)
Quels
regards
portes-tu
sur
ton
dos ?
(Sur
ton
dos)
Это
птицы
наблюдают
за
тобой
Ce
sont
les
oiseaux
qui
t'observent
Видишь,
оборотни
в
перьях
Tu
vois,
les
loups-garous
à
plumes
Прячась
в
волосы
деревьев
Se
cachant
dans
les
cheveux
des
arbres
Над
тобою
насмехаются
цветно?
(Титири)
Se
moquent-ils
de
toi
en
couleur ?
(Ti-ti-ri)
И
наёмные
убийцы,
разодетые
как
птицы
Et
des
tueurs
à
gages,
habillés
comme
des
oiseaux
Будто
выстрелы
глядят
в
твоё
окно
(Пау-пау-пау)
Comme
si
des
coups
de
feu
regardaient
ta
fenêtre
(Pau-pau-pau)
(да,
алё?)
(Oui,
allô ?)
Облака
— висячая
вода
Les
nuages
sont
de
l'eau
suspendue
Мои
птицы
не
садятся
никогда
Mes
oiseaux
ne
se
posent
jamais
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Облака
— висячая
вода
Les
nuages
sont
de
l'eau
suspendue
Мои
птицы
не
садятся
никогда
Mes
oiseaux
ne
se
posent
jamais
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Птицы!
Фьюти-фьють
Oiseaux !
Fiu-tiu
Но
жёлтый
лижет
ожог
луна
Mais
la
lune
jaune
lèche
la
brûlure
К
крыше
прифотошоплена
Photographiée
sur
le
toit
В
отраженьи
утоплена
Noyée
dans
le
reflet
Дрона
тень
позади
тебя
L'ombre
du
drone
derrière
toi
Rate the translation
1
Люцифер
2 Аферист
3 Реванш
4 На что я дрочу
5 Владыка слов
6 Ода ничему
7 Птицы
8 Мир мух
9 Старуха
10 Комната скомкана
11 Никогда-нибудь
12 Шаг влево, шаг вправо
13 Outro
14 Частушки
15 Intro
16 Бесконечный магазин
2 Аферист
3 Реванш
4 На что я дрочу
5 Владыка слов
6 Ода ничему
7 Птицы
8 Мир мух
9 Старуха
10 Комната скомкана
11 Никогда-нибудь
12 Шаг влево, шаг вправо
13 Outro
14 Частушки
15 Intro
16 Бесконечный магазин
Attention! Feel free to leave feedback.