Lyrics and translation Хаски - Седьмое октября
Могила
на
могиле
— эпитафия
Une
tombe
sur
une
tombe
- épitaphe
Я
умер,
но
бессмертная
мафия
Je
suis
mort,
mais
la
mafia
est
immortelle
В
кубышке
капитала
ГБУ
Dans
le
coffre-fort
du
capital
du
GBU
Потные
подмышки
капитана
ГРУ
Les
aisselles
moites
du
capitaine
du
GRU
Новые дворяне при
погонах
ФСБ
De
nouveaux
nobles
avec
des
épaulettes
du
FSB
Сопли кокаина
на
казённых
ДСП
Des
larmes
de
cocaïne
sur
des
panneaux
de
particules
de
l'État
Фото
пожелтело,
будто фантик
Каракум
La
photo
est
jaunie,
comme
une
enveloppe
de
Karakum
На
нем
Михал
Иваныч,
рядом
— антиквар
и
кум
dessus,
Mikhaïl
Ivanovitch,
à
côté,
un
antiquaire
et
un
compère
Петербург
и
два
числа
на
обороте
Saint-Pétersbourg
et
deux
dates
au
dos
Прячу
фотку
в
пятерню
и
растворяюсь
в
переходе
Je
cache
la
photo
dans
ma
main
et
je
disparaît
dans
la
passerelle
Лички
из
гэбисткой
тусовки
(тусовки)
Des
contacts
de
la
fête
de
la
police
secrète
(fêtes)
Нычки
в
колумбийской
тушёнке
(тушёнке)
Des
caches
dans
de
la
viande
en
conserve
colombienne
(viande
en
conserve)
Сотни
филиалов
Кущёвки
(Кущёвки)
Des
centaines
de
succursales
de
Kushchevka
(Kushchevka)
Сахар
в
подвале
хрущёвки
(хрущёвки)
Du
sucre
dans
le
sous-sol
d'un
immeuble
à
appartements
de
l'époque
de
Khrouchtchev
(immeubles
à
appartements
de
l'époque
de
Khrouchtchev)
Забившись
под
узкие
шконки
Enfoncés
sous
des
lits
étroits
Мы
читаем
рэп
для
Сеульской
сестрёнки
(ммм)
Nous
lisons
du
rap
pour
la
sœur
de
Séoul
(mmm)
Для
гостей
бронированная
яхта
(яхта)
Pour
les
invités,
un
yacht
blindé
(yacht)
Солнечный
зайчик
в
кишечнике
шахты
(шахты)
Un
rayon
de
soleil
dans
les
intestins
de
la
mine
(mine)
Я
скольжу,
как
водомерка
Je
glisse
comme
une
punaise
d'eau
По
улице
Кадырова,
проспекту
Ротенберга
Dans
la
rue
Kadyrov,
sur
la
perspective
Rotenberg
Далекий
и
ничей,
как
Сургутнефтегаз
(нефтегаз)
Lointain
et
à
personne,
comme
Surgutneftegaz
(Surgutneftegaz)
То
там,
то
тут
я
торчу,
как
третий
глаз
(третий
глаз)
Ici
et
là,
je
suis
là,
comme
un
troisième
œil
(troisième
œil)
Эмигрирую
на
съёмную
однушку
J'émigre
dans
un
studio
loué
Онанирую
на
бывшую
подружку
Je
me
masturbe
sur
mon
ex-petite
amie
В
полумраке
полумесяц
в
полумаске
Dans
la
pénombre,
un
croissant
de
lune
dans
un
demi-masque
Следит
как
я
готовлю
себе
кофе
по-лубянски
Surveille
comment
je
me
prépare
un
café
à
la
Loubianka
Обычный
день
Journée
ordinaire
Обычный
день,
обычный
день,
обычный
день,
обычный
день
Journée
ordinaire,
journée
ordinaire,
journée
ordinaire,
journée
ordinaire
Обычный
день,
обычный
день
Journée
ordinaire,
journée
ordinaire
Обычный
день,
обычный
день,
обычный
день,
обычный
день
Journée
ordinaire,
journée
ordinaire,
journée
ordinaire,
journée
ordinaire
Обычный
день,
обычный
день
Journée
ordinaire,
journée
ordinaire
Обычный
день,
обычный
день
Journée
ordinaire,
journée
ordinaire
Обычный
день
Journée
ordinaire
Обычный
день,
обычный
день
Journée
ordinaire,
journée
ordinaire
Обычный
день,
обычный
день
Journée
ordinaire,
journée
ordinaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.