Rolling Down the Hole - Хелависа translation in German

Rolling Down the Hole

Roll-roll-roll-roll,
Roll-roll-rolling down the hole
Heave ho! Splash plump!
Down they go, down they bump!

Down the swift dark stream you go
Back to lands you once did know!
Leave the halls and caverns deep,
Leave the northern mountains steep,

Where the forest wide and dim
Stoops in shadow grey and grim!
Float beyond the world of trees
Out into the whispering breeze,

Past the rushes, past the reeds,
Past the marsh's waving weeds,
Through the mist that riseth white
Up from mere and pool at night!

Follow, follow stars that leap
Up the heavens cold and steep;
Turn when dawn comes over land,
Over rapid, over sand,

South away! and South away!
Seek the sunlight and the day,
Back to pasture, back to mead,
Where the kine and oxen feed!

Back to gardens on the hills
Where the berry swells and fills
Under sunlight, under day!
South away! and South away!

South away! and South away!
South away!
Down the swift dark stream you go
Back to lands you once did know!

Roll-roll-roll-roll,
Roll-roll-rolling down the hole
Heave ho! Splash plump!
Down they go, down they bump!

Down the swift dark stream you go
Back to lands you once did know!
Down the swift dark stream you go
Back to lands you once did know!

Down the swift dark stream you go
Back to lands you once did know!
Down the swift dark stream you go
Back to lands you once did know!

Down the swift dark stream you go
Back to lands you once did know!

Den Bach runterrollen

Roll-roll-roll-roll,
Roll-roll-roll ins Loch hinab
Hau ruck! Platsch, plump!
Geh'n hinunter, stoßen dumpf!

Den schnellen dunklen Fluss hinab gehst du
Zurück ins Land, das einst du kanntest ja!
Lass die Hallen, tiefe Höhlen,
Lass der Nordberge steile Felsen,

Wo der Wald, so weit und düster,
Sich beugt in grauem, düstr'm Schatten!
Treibe fort vom Baumreich weit,
Hin in sanftes Lüftchengleiten,

Vorbei am Schilf, vorbei am Rohr,
Vorbei des Sumpfes wogend Kraut,
Durch den Nebel, weiß er steigt
Aus dem Teich und Tümpel nachts!

Folge, folge Sternen, springen
Hoch am Himmel steil und kalt;
Wende, wenn der Tag kommt übers Land,
Über Strom, übers Sandgefild,

Südwärts dann! und Südwärts fort!
Such das Sonnenlicht, den Tag,
Zurück zur Weide, Wiesenlicht,
Wo die Kühe, Ochsen fressen!

Zurück zu Gärten auf den Höh'n,
Wo die Beere schwillt und füllt
Unter Sonne, unter Tag!
Südwärts dann! und Südwärts fort!

Südwärts dann! und Südwärts fort!
Südwärts fort!
Den schnellen dunklen Fluss hinab gehst du
Zurück ins Land, das einst du kanntest ja!

Roll-roll-roll-roll,
Roll-roll-roll ins Loch hinab
Hau ruck! Platsch, plump!
Geh'n hinunter, stoßen dumpf!

Den schnellen dunklen Fluss hinab gehst du
Zurück ins Land, das einst du kanntest ja!
Den schnellen dunklen Fluss hinab gehst du
Zurück ins Land, das einst du kanntest ja!

Den schnellen dunklen Fluss hinab gehst du
Zurück ins Land, das einst du kanntest ja!
Den schnellen dunklen Fluss hinab gehst du
Zurück ins Land, das einst du kanntest ja!

Den schnellen dunklen Fluss hinab gehst du
Zurück ins Land, das einst du kanntest ja!