Lyrics and translation Хелависа - The Unappeasable Host

The Unappeasable Host

The Danaan children laugh, in cradles of wrought gold,
And clap their hands together, and half close their eyes,
For they will ride the North when the ger-eagle flies,
With heavy whitening wings, and a heart fallen cold:
I kiss my wailing child and press it to my breast,
And hear the narrow graves calling my child and me,
Desolate wind that cry over the wandering sea;
Desolate wind that hover in the flaming West;
Desolate wind that beats the doors of Heaven, and beat
The doors of Hell and blow there many a whimpering ghost;
O heart that winds have shaken, the unappeasable host
Is comelier than candles at Mother Mary's feet.
Mother Mary's feet...

L'hôte insapaisable

Les enfants Danaan rient, dans des berceaux d'or forgé,
Et frappent des mains ensemble, et ferment à moitié les yeux,
Car ils chevaucheront le Nord quand l'aigle ger-volera,
Avec de lourdes ailes blanchissantes, et un cœur tombé froid :
Je baise mon enfant qui pleure et le presse contre ma poitrine,
Et j'entends les tombes étroites appeler mon enfant et moi,
Vent désolé qui pleure sur la mer errante ;
Vent désolé qui plane dans l'Ouest enflammé ;
Vent désolé qui bat aux portes du Ciel, et bat
Les portes de l'Enfer et y souffle bien des fantômes gémissants ;
Ô cœur que les vents ont secoué, l'hôte insapaisable
Est plus beau que les bougies aux pieds de la Mère Marie.
Aux pieds de la Mère Marie…