Хелависа - Блюз апельсиновых корок - translation of the lyrics into German




Блюз апельсиновых корок
Schale-Orangen-Blues
По улицам бродит мокрый город
Durch die Straßen wandert eine feuchte Stadt
Капли стучат в озябшие рамы
Tropfen klopfen an vereiste Scheiben
И поднимает пушистый ворот
Und hebt den flauschigen Kragen sacht
Тень какой-то изысканной дамы
Der Schatten irgendeiner edlen Dame
Там за окном занавесок шорох
Dort hinterm Fenster, Gardinenrauschen
Грустно счастливо вам или весело
Seid ihr traurig selig oder heiter?
Но за кучей апельсиновых корок
Doch hinter einem Haufen Orangenschalen
Ещё не растаяла последняя песня
Schmilzt noch nicht das allerletzte Lied
Мне надоели мокрые листья
Ich bin es leid, das nasse Laub
Я устал от этого шёпота
Ich bin müde von dem Flüstern hier
Мне бы только увидеть кисть иль
Ich wollte nur 'nen Pinsel sehn, oder
Запястье локоть летящий локон
Ein Handgelenk, den fliegenden Ellbogen, die Locke
Там за окном занавесок шорох
Dort hinterm Fenster, Gardinenrauschen
Грустно счастливо вам или весело
Seid ihr traurig selig oder heiter?
Но за кучей апельсиновых корок
Doch hinter einem Haufen Orangenschalen
Еще не растаяла последняя песня
Schmilzt noch nicht das allerletzte Lied






Attention! Feel free to leave feedback.