Lyrics and translation Хелависа - Горец

Горец

My Harry was a gallant gay,
Fu' stately strade he on the plain,
But now he's banish'd far away:
I'll never see him back again.
O, for him come back again!
O, for him come back again!
I wad gie a' Knockhaspie's land
For Highland Harry back again.
When a' the lave gae to their bed,
I wander dowie up the glen,
I set me down, and greet my fill,
And ay I wish him back again.
O, for him come back again!
O, for him come back again!
I wad gie a' Knockhaspie's land
For Highland Harry back again.
O, were some villains hangit high,
And ilka body had their ain,
Then I might see the joyfu' sight,
My Highland Harry back again!
O, for him come back again!
O, for him come back again!
I wad gie a' Knockhaspie's land
For Highland Harry back again.
O, for him come back again!
O, for him come back again!
I wad gie a' Knockhaspie's land
For Highland Harry back again.
For Highland Harry back again.
For Highland Harry back... again.

Le montagnard

Mon Harry était un homme galant,
Il marchait fièrement sur la plaine,
Mais maintenant il est banni au loin :
Je ne le reverrai jamais.
Oh, qu'il revienne !
Oh, qu'il revienne !
Je donnerais tout le domaine de Knockhaspie
Pour que le montagnard Harry revienne.
Lorsque tout le monde va se coucher,
Je me promène dans la vallée, triste,
Je m'assois et pleure à pleines larmes,
Et je souhaite toujours son retour.
Oh, qu'il revienne !
Oh, qu'il revienne !
Je donnerais tout le domaine de Knockhaspie
Pour que le montagnard Harry revienne.
Oh, si certains méchants étaient pendus,
Et si chacun avait ce qui lui revient,
Alors je pourrais voir le spectacle joyeux,
Le montagnard Harry de retour !
Oh, qu'il revienne !
Oh, qu'il revienne !
Je donnerais tout le domaine de Knockhaspie
Pour que le montagnard Harry revienne.
Oh, qu'il revienne !
Oh, qu'il revienne !
Je donnerais tout le domaine de Knockhaspie
Pour que le montagnard Harry revienne.
Pour que le montagnard Harry revienne.
Pour que le montagnard Harry revienne...