Хип-Хоп Одинокой Старухи feat. Потрачено.fm - Одиссея 16 20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хип-Хоп Одинокой Старухи feat. Потрачено.fm - Одиссея 16 20




Одиссея 16 20
Odyssée 16 20
Кассиопея забивает бонг,
Cassiopée bourre le bang,
Падает замертво Орион.
Orion s'écroule mort.
Сиритус крутит джойнт
Sirius fait tourner un joint
Со звездной пылью, как "За стеклом".
Avec de la poussière d'étoiles, comme "Derrière la vitre".
Я не один, космос со мной.
Je ne suis pas seul, l'espace est avec moi.
Кометы в гриндер перемолол.
J'ai broyé des comètes dans un grinder.
Звезды слепят, рвут каппиляры.
Les étoiles aveuglent, déchirent les capillaires.
Мой красный спектр, как сонный дьявол.
Mon spectre rouge, comme un diable endormi.
Я против боли. Против воли я умираю,
Je suis contre la douleur. Je meurs contre ma volonté,
Сжигаю космос. Бог не поможет овечке Долли.
Je brûle l'espace. Dieu ne sauvera pas la brebis Dolly.
Мы делаем роллы барыга Rolex.
On fait des rouleaux, un dealer de Rolex.
Не сплю без таблов.
Je ne dors pas sans cachets.
Слишком много образов
Trop d'images
Лезут в разум с детства как паразиты.
S'infiltrent dans mon esprit depuis l'enfance comme des parasites.
Я видел бога - его убили.
J'ai vu Dieu - ils l'ont tué.
Меня убило я не жалею.
Je ne regrette pas de m'être tué.
Стаф жирный как край вселенной.
Le staff est gras comme le bord de l'univers.
Мы умираем уже с рожденья.
On meurt dès notre naissance.
Я начинаю свою оддисею.
Je commence mon odyssée.
Святой Катарсис, прошу
Saint Catharsis, je te prie
Развеять мой прах на Марсе.
De disperser ma poussière sur Mars.
Отрекаемся от земли. Здесь не действует гравитация.
On renie la Terre. Ici, la gravité ne fonctionne pas.
Звезды часть моей семьи. Оддисея 16 20.
Les étoiles font partie de ma famille. Odyssée 16 20.
Отрекаемся от земли. Здесь не действует гравитация.
On renie la Terre. Ici, la gravité ne fonctionne pas.
Звезды часть моей семьи. Оддисея 16 20.
Les étoiles font partie de ma famille. Odyssée 16 20.
Отрекаемся от земли. Здесь не действует гравитация.
On renie la Terre. Ici, la gravité ne fonctionne pas.
Звезды часть моей семьи. Оддисея 16 20.
Les étoiles font partie de ma famille. Odyssée 16 20.
Отрекаемся от земли. Здесь не действует гравитация.
On renie la Terre. Ici, la gravité ne fonctionne pas.
Звезды часть моей семьи. Оддисея 16 20.
Les étoiles font partie de ma famille. Odyssée 16 20.
Над пропастью во ржи. Под лопастью во лжи.
Au-dessus du gouffre dans le blé. Sous la lame dans le mensonge.
На хвосте кометы. Заходи на виражи.
Sur la queue de la comète. Entre dans les virages.
Держи мою руку будто я еще жив.
Tiens ma main comme si j'étais encore vivant.
Если бог - астронавт, то дьявол - пейзажист.
Si Dieu est un astronaute, alors le diable est un paysagiste.
Кто сказал что звезды стары?
Qui a dit que les étoiles étaient vieilles ?
Я скрутил скафандр в порыве.
J'ai roulé ma combinaison spatiale dans un élan.
Мы вдыхаем галлактик пары.
On respire des vapeurs galactiques.
Паре шатлов делаем взрывы.
On fait exploser quelques navettes.
В невесомости тихо парим,
On plane doucement en apesanteur,
Курим бланты из лучей Cансары.
On fume des blunts faits de rayons de Samsara.
Сбил бессоницей биоритм.
Le rythme biologique est détraqué par l'insomnie.
В глазах лопнули каппиляры.
Mes capillaires ont éclaté dans mes yeux.
Запускай свой метеорит.
Lance ton météorite.
На игле мигают пульсары.
Des pulsars clignotent sur l'aiguille.
Мы горим, но мне не горит
On brûle, mais je ne brûle pas
Потухать в экранах радаров.
De s'éteindre sur les écrans radar.
Отрекаемся от земли. Здесь не действует гравитация.
On renie la Terre. Ici, la gravité ne fonctionne pas.
Звезды часть моей семьи. Оддисея 16 20.
Les étoiles font partie de ma famille. Odyssée 16 20.
Отрекаемся от земли. Здесь не действует гравитация.
On renie la Terre. Ici, la gravité ne fonctionne pas.
Звезды часть моей семьи. Оддисея 16 20.
Les étoiles font partie de ma famille. Odyssée 16 20.
Отрекаемся от земли. Здесь не действует гравитация.
On renie la Terre. Ici, la gravité ne fonctionne pas.
Звезды часть моей семьи. Оддисея 16 20.
Les étoiles font partie de ma famille. Odyssée 16 20.
Отрекаемся от земли. Здесь не действует гравитация.
On renie la Terre. Ici, la gravité ne fonctionne pas.
Звезды часть моей семьи. Оддисея 16 20.
Les étoiles font partie de ma famille. Odyssée 16 20.





Writer(s): константин лопатин


Attention! Feel free to leave feedback.