Lyrics and translation Хитобои - Девишник

Девишник

А я ушла на девишник
Вот это да
Ты на празднике лишний
Такая беда
Все твои упрёки
Одна вода
Где вы, пьяные ноги
И голова

Ты ушла сегодня на девишник
С табуном неёбаных подруг
Я на этой вечеринке лишний
И не вхож в заветный бабий круг

Ты ушла сегодня на девишник
На меня швырнув нахальный взор
Будешь пить ликёр из пьяной вишни
И смотреть, как скачет стриптизёр

Ты ушла сегодня на девичник
В кружевном не ношенном белье
И пускай в постели я отличник
Но снимать его с тебя не мне

Ты ушла сегодня на девичник
Растворилась в зимней тишине
Я ругнусь беззлобно-неприлично
И пойду тихонечко к жене

А я ушла на девишник
Вот это да
Ты на празднике лишний
Такая беда
Все твои упрёки
Одна вода
Где вы, пьяные ноги
И голова

Enterrement de vie de jeune fille

Je suis parti pour ton enterrement de vie de jeune fille
C'est fou
Je suis de trop à ta fête
C'est vraiment dommage
Tous tes reproches
Ce n'est que de l'eau
Où sont tes jambes ivres
Et ta tête

Tu es partie aujourd'hui pour ton enterrement de vie de jeune fille
Avec ton troupeau de copines
Je suis de trop à cette fête
Et je ne suis pas autorisé à entrer dans ce cercle de femmes

Tu es partie aujourd'hui pour ton enterrement de vie de jeune fille
Tu m'as lancé un regard arrogant
Tu vas boire de la liqueur à la cerise
Et regarder le stripteaseur danser

Tu es partie aujourd'hui pour ton enterrement de vie de jeune fille
Dans ta lingerie de dentelle
Et même si je suis excellent au lit
Ce n'est pas à moi de la retirer

Tu es partie aujourd'hui pour ton enterrement de vie de jeune fille
Tu t'es dissoute dans le silence hivernal
Je vais grogner grossièrement et sans malice
Et j'irai doucement chez ma femme

Je suis parti pour ton enterrement de vie de jeune fille
C'est fou
Je suis de trop à ta fête
C'est vraiment dommage
Tous tes reproches
Ce n'est que de l'eau
Où sont tes jambes ivres
Et ta tête