Lyrics and translation Хитобои - Лук

Лук

Топ-модели и давалки, даже доктора наук,
Отрастили селфи-палки, чтобы проще делать look
Чтобы выглядел красиво супермодный инстаграм –
Делай look без перерыва, полоумная мадам

Горе моё с обеих рук ебошит look, ебошит look
Горе моё, луковоё, безруковоё, но всё же моё
Горе моё с обеих рук ебошит look, ебошит look
Горе моё, луковоё, безруковоё, но всё же моё

У любой гламурной кисы, если правильно заснять,
Губы, грудь и ягодицы можно выгодно продать
Кавалеров привлекает не кастрюля, не утюг:
Баба очень дорожает, если к ней добавить look

Горе моё с обеих рук ебошит look, ебошит look
Горе моё, луковоё, безруковоё, но всё же моё
Горе моё с обеих рук ебошит look, ебошит look
Горе моё, луковоё, безруковоё, но всё же моё

Всюду признаны народом, все продвинутые дамы
Каждый час зеркальный снимок загружают в интернет
Ну кому нужна природа, городские панорамы,
Увлекательность картинок кругосветок и турне

Виды Токио с высоток, купола Москвы державной,
Крепость в тысячу орудий, лес и снег, в конце концов
Ведь мои 130 фоток информируют о главном –
У МЕНЯ, ПРЕДСТАВЬТЕ ЛЮДИ, ЕСТЬ АЙФОН И ЕСТЬ ЛИЦО!

Горе моё с обеих рук ебошит look, ебошит look
Горе моё, луковоё, безруковоё, но всё же моё
Горе моё с обеих рук ебошит look, ебошит look
Горе моё, луковоё, безруковоё, но всё же моё

Le look

Top-modèles et filles faciles, même des docteurs en sciences,
Ont fait pousser des bâtons à selfie pour faire plus facilement un look
Pour que ton Instagram ait l'air super stylé,
Fais un look sans interruption, ma chère folle

Mon chagrin, de mes deux mains, me fait un look, me fait un look
Mon chagrin, oignon, sans bras, mais il est toujours mien
Mon chagrin, de mes deux mains, me fait un look, me fait un look
Mon chagrin, oignon, sans bras, mais il est toujours mien

Toute fille glamour, si tu sais bien la filmer,
Ses lèvres, ses seins et ses fesses peuvent être vendues à bon prix
Les hommes ne sont pas attirés par une casserole ou un fer à repasser :
Une fille vaut beaucoup plus cher si tu lui ajoutes un look

Mon chagrin, de mes deux mains, me fait un look, me fait un look
Mon chagrin, oignon, sans bras, mais il est toujours mien
Mon chagrin, de mes deux mains, me fait un look, me fait un look
Mon chagrin, oignon, sans bras, mais il est toujours mien

Reconnaissables par tout le monde, toutes ces femmes branchées
Chaque heure, elles chargent une photo miroir sur Internet
Mais qui a besoin de la nature, des panoramas urbains,
L'attrait des images de tours du monde et des tournées

Vues de Tokyo depuis les gratte-ciel, les dômes de Moscou puissants,
Une forteresse de mille canons, la forêt et la neige, après tout,
Car mes 130 photos informent sur l'essentiel :
J'AI, IMAGINEZ LES GENS, UN IPHONE ET UN VISAGE !

Mon chagrin, de mes deux mains, me fait un look, me fait un look
Mon chagrin, oignon, sans bras, mais il est toujours mien
Mon chagrin, de mes deux mains, me fait un look, me fait un look
Mon chagrin, oignon, sans bras, mais il est toujours mien