Я красивее всех - Хитобои translation in German

Я красивее всех

Я красивее всех с нашей улицы
И достойна возвышенных чувств
Потому в женихи себе, умнице
Я, как минимум, принца хочу!

Ум с харизмой не спрятать под масками
Ждут меня Уолл-стрит и Бродвей
Расцвела я как роза дамасская
Для самца королевских кровей

Я сижу одна и чуть-чуть грущу
Я давно себе жениха ищу
Пусть пока он не едет, но
Я дождусь его все равно!

Брови угольные, губы аленьки
Зашнурован корсет натощак
В холостяцкой девчоночьей спаленке
Предвкушаю любовь, трепеща

Но герой королевского имени
Всё не скачет на белом коне
То ли принцы, заразы, повымерли
То ли я охуела вконец

Я сижу одна и чуть-чуть грущу
Я давно себе жениха ищу
Пусть пока он не едет, но
Я дождусь его все равно!

Ich bin die Schönste von allen

Ich bin die Schönste von allen aus unserer Straße
Und erhabener Gefühle würdig
Darum will ich, klug wie ich bin,
mindestens einen Prinzen als Bräutigam!

Verstand und Charisma kann man nicht unter Masken verstecken
Wall Street und Broadway warten auf mich
Ich bin erblüht wie eine Damaszener Rose
Für einen Mann von königlichem Blut

Ich sitze allein und bin ein bisschen traurig
Ich suche schon lange einen Bräutigam für mich
Auch wenn er noch nicht unterwegs ist, doch
Ich werde trotzdem auf ihn warten!

Kohlschwarze Brauen, scharlachrote Lippen
Das Korsett auf nüchternen Magen geschnürt
In meinem mädchenhaften Schlafzimmer
Erwarte ich zitternd die Liebe

Doch der Held königlichen Namens
Reitet immer noch nicht auf dem weißen Ross heran
Entweder sind die Prinzen, die Biester, ausgestorben
Oder ich bin am Ende komplett verrückt geworden

Ich sitze allein und bin ein bisschen traurig
Ich suche schon lange einen Bräutigam für mich
Auch wenn er noch nicht unterwegs ist, doch
Ich werde trotzdem auf ihn warten!