Lyrics and translation Хитобои - Я красивее всех

Я красивее всех

Я красивее всех с нашей улицы
И достойна возвышенных чувств
Потому в женихи себе, умнице
Я, как минимум, принца хочу!

Ум с харизмой не спрятать под масками
Ждут меня Уолл-стрит и Бродвей
Расцвела я как роза дамасская
Для самца королевских кровей

Я сижу одна и чуть-чуть грущу
Я давно себе жениха ищу
Пусть пока он не едет, но
Я дождусь его все равно!

Брови угольные, губы аленьки
Зашнурован корсет натощак
В холостяцкой девчоночьей спаленке
Предвкушаю любовь, трепеща

Но герой королевского имени
Всё не скачет на белом коне
То ли принцы, заразы, повымерли
То ли я охуела вконец

Я сижу одна и чуть-чуть грущу
Я давно себе жениха ищу
Пусть пока он не едет, но
Я дождусь его все равно!

Je suis la plus belle

Je suis la plus belle de notre rue
Et je mérite des sentiments élevés
C'est pourquoi, en tant qu'époux, pour moi, une femme intelligente
Je veux au moins un prince !

L'intelligence et le charisme ne peuvent pas être cachés sous des masques
Wall Street et Broadway m'attendent
J'ai fleuri comme une rose de Damas
Pour un mâle de sang royal

Je suis seule et un peu triste
Je cherche un mari depuis longtemps
Même s'il ne vient pas pour l'instant, mais
J'attendrai quand même !

Sourcils charbonneux, lèvres rouges
Corset lacé à jeun
Dans une chambre de célibataire
J'attends l'amour avec impatience

Mais le héros au nom royal
Ne saute toujours pas sur un cheval blanc
Soit les princes, les salauds, ont disparu
Soit je suis devenue complètement folle

Je suis seule et un peu triste
Je cherche un mari depuis longtemps
Même s'il ne vient pas pour l'instant, mais
J'attendrai quand même !