Хлеб - 200 ден - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хлеб - 200 ден




200 ден
200 jours
Хлеб! Пушка! (пушка, пушка, пушка)
Хлеб! Canon! (canon, canon, canon)
Как только запахло весной тёплые вещи долой
Dès que le printemps a embaumé l'air, les vêtements chauds ont disparu
Мини и Конверсы, но она продрогла в тени
Mini et Converse, mais elle a eu froid à l'ombre
Дома слышно *апчих* малышка теперь с ОРВИ
À la maison, on entend *atchoum* - ma chérie a maintenant un rhume
И вместо дней любви одна теперь дома сидишь
Et au lieu de journées d'amour, tu es seule à la maison maintenant
В окно стучится весна, ты горячая, как никогда
Le printemps frappe à la fenêtre, tu es brûlante comme jamais
38 и 2— рано ты колготки сняла
38 et 2- tu as enlevé tes collants trop tôt
До июня 200 ден (ден), чтобы не было проблем
Jusqu'en juin 200 jours (jours), pour que tout aille bien
До июня 200 ден (ден), чтобы не было проблем
Jusqu'en juin 200 jours (jours), pour que tout aille bien
Ножки в тазике с тёплой водой
Tes pieds dans un bassin d'eau chaude
Где-то тебя ждал твой bad boy
Quelque part, ton bad boy t'attendait
Но не встретил тебя и будет с другой
Mais il ne t'a pas rencontrée et sera avec une autre
Кто-то это назвал бы судьбой (но нет)
Quelqu'un appellerait ça le destin (mais non)
Теперь ты знаешь секрет
Maintenant tu connais le secret
Для женского счастья есть оберег
Il existe un talisman pour le bonheur féminin
В мир отношений билет толщиной 200 ден
Un billet pour le monde des relations, épais de 200 jours
Ради любви нужно чуть попотеть
Pour l'amour, il faut un peu transpirer
В окно стучится весна, ты горячая, как никогда
Le printemps frappe à la fenêtre, tu es brûlante comme jamais
38 и 2— рано ты колготки сняла
38 et 2- tu as enlevé tes collants trop tôt
До июня 200 ден (ден), чтобы не было проблем
Jusqu'en juin 200 jours (jours), pour que tout aille bien
До июня 200 ден (ден), чтобы не было проблем
Jusqu'en juin 200 jours (jours), pour que tout aille bien
В окно стучится весна, ты горячая, как никогда
Le printemps frappe à la fenêtre, tu es brûlante comme jamais
38 и 2— рано ты колготки сняла
38 et 2- tu as enlevé tes collants trop tôt
До июня 200 ден (ден), чтобы не было проблем
Jusqu'en juin 200 jours (jours), pour que tout aille bien
До июня 200 ден (ден), чтобы не было проблем
Jusqu'en juin 200 jours (jours), pour que tout aille bien





Writer(s): anton lemets


Attention! Feel free to leave feedback.