Хлеб - Курточка Stone Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хлеб - Курточка Stone Island




Курточка Stone Island
Veste Stone Island
Все было очень круто, было прямо лучше всех
Tout était tellement cool, c'était vraiment le meilleur
Но что-то словно поменялось по щелчку по мне
Mais quelque chose a changé comme par magie, d'un coup
И теперь я самый грустный человек на земле
Et maintenant je suis l'homme le plus triste sur Terre
Такая хуйня
C'est tellement nul
Никто не понимает, почему я грустный
Personne ne comprend pourquoi je suis triste
Доктор пропишет мне Атаракс невкусный
Le docteur me prescrira de l'Atarax, c'est pas bon
И мир будет сиять, но без тебя я буду тусклый
Et le monde brillera, mais sans toi je serai terne
Сука, тусклый
Salope, terne
Увидел ее в интернете, потом встретил в жизни
Je t'ai vue sur internet, puis je t'ai rencontrée dans la vie
Мы не смогли быть вместе, ты ушла с другими.
On n'a pas pu être ensemble, tu es partie avec d'autres.
"Настанет день, ты будешь моя", я отвечаю
“Un jour, tu seras à moi”, je te réponds
До тебя не верил про любовь с первого взгляда
Avant toi, je ne croyais pas au coup de foudre
Увидел ее в интернете, потом встретил в жизни
Je t'ai vue sur internet, puis je t'ai rencontrée dans la vie
Мы не смогли быть вместе, ты ушла с другими
On n'a pas pu être ensemble, tu es partie avec d'autres
"Настанет день, ты будешь на мне", я отвечаю
“Un jour, tu seras sur moi”, je te réponds
Как же я мечтаю о курточке Stone Island
Comme je rêve d'une veste Stone Island
Патч, стон, рефлектив, и я молод и красив
Patch, Stone, réfléchissant, et je suis jeune et beau
Оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп
Op, op, op, op, op, op, op, op
Патч, стон, рефлектив, и я молод и красив
Patch, Stone, réfléchissant, et je suis jeune et beau
Оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп
Op, op, op, op, op, op, op, op
Глаза полны печали, наполнен я мечтами
Mes yeux sont remplis de tristesse, je suis rempli de rêves
О тех днях, когда на мне будет курточка Stone Island
De ces jours je porterai une veste Stone Island
Глаза полны печали, наполнен я мечтами
Mes yeux sont remplis de tristesse, je suis rempli de rêves
Оп, оп, оп, оп, курточка Stone Island
Op, op, op, op, une veste Stone Island
Она так не доступна, о да
Elle est tellement inaccessible, oh oui
Но это только разжигает страсть
Mais ça ne fait qu'attiser la passion
Разжигает страсть, о да
Attise la passion, oh oui
Вокруг так много копий, но нужна лишь ты
Autour de moi, il y a tellement de copies, mais je ne veux que toi
Ведь ты одна сможешь согреть в ночи
Parce que toi seule peux me réchauffer la nuit
Сможешь согреть в ночи (Woo-huh)
Peux me réchauffer la nuit (Woo-huh)
Когда вижу в Инстаграме - сразу ставлю лайк
Quand je te vois sur Instagram, je mets un like tout de suite
Надеюсь, ты увидишь и тебе будет приятно
J'espère que tu verras et que ça te fera plaisir
И тебе будет приятно (Йе)
Et que ça te fera plaisir (Yeah)
Увидел ее в интернете, потом встретил в жизни жизни-и-и)
Je t'ai vue sur internet, puis je t'ai rencontrée dans la vie (Dans la vie-e-e)
Мы не смогли быть вместе, ты ушла с другими другими-и-и)
On n'a pas pu être ensemble, tu es partie avec d'autres (Avec d'autres-s-s)
"Настанет день, ты будешь моя", я отвечаю (Отвечаю-ю-ю)
“Un jour, tu seras à moi”, je te réponds (Je réponds-s-s)
До тебя не верил про любовь с первого взгляда (Никогда)
Avant toi, je ne croyais pas au coup de foudre (Jamais)
Увидел ее в интернете, потом встретил в жизни жизни)
Je t'ai vue sur internet, puis je t'ai rencontrée dans la vie (Dans la vie)
Мы не смогли быть вместе, ты ушла с другими другими)
On n'a pas pu être ensemble, tu es partie avec d'autres (Avec d'autres)
"Настанет день, ты будешь на мне", я отвечаю
“Un jour, tu seras sur moi”, je te réponds
Как же я мечтаю о курточке Stone Island
Comme je rêve d'une veste Stone Island
Патч, стон, рефлектив, и я молод и красив
Patch, Stone, réfléchissant, et je suis jeune et beau
Оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп
Op, op, op, op, op, op, op, op
Патч, стон, рефлектив, и я молод и красив
Patch, Stone, réfléchissant, et je suis jeune et beau
Оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп
Op, op, op, op, op, op, op, op
Глаза полны печали
Mes yeux sont remplis de tristesse
Оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп
Op, op, op, op, op, op, op, op
Глаза полны печали
Mes yeux sont remplis de tristesse
Оп, оп, оп, оп
Op, op, op, op
Глаза полны печали, наполнен я мечтами
Mes yeux sont remplis de tristesse, je suis rempli de rêves
О тех днях, когда на мне будет курточка Stone Island
De ces jours je porterai une veste Stone Island
Глаза полны печали, наполнен я мечтами
Mes yeux sont remplis de tristesse, je suis rempli de rêves
Оп, оп, оп, оп, курточка Stone Island
Op, op, op, op, une veste Stone Island






Attention! Feel free to leave feedback.