Хлеб - Спайс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хлеб - Спайс




Спайс
Spice
России нужен спайс, спайс, спайс, спайс,
La Russie a besoin de spice, spice, spice, spice,
Spice Girls новый альбом
Le nouvel album des Spice Girls
Мы очень любим спайс, спайс, спайс, спайс,
On adore le spice, spice, spice, spice,
Spice Girls - коллектив
Les Spice Girls - un groupe
Кровать размера - необъятный Kingsize
Un lit de taille - un Kingsize immense
И где-то на ней Бэкхем крутит нашу Posh Spice
Et quelque part dessus, Beckham tourne notre Posh Spice
А мы год за годом ждем, ждем, ждем, ждем
Et nous attendons année après année, attendons, attendons, attendons
Really really want want новый альбом Spice Girls
On veut vraiment vraiment un nouvel album des Spice Girls
Вы сами нам сказали "Friendship never ends"
Vous-mêmes nous avez dit "L'amitié ne finit jamais"
Но куда-то блин пропали, наплодив у нас тут кучу фэнов
Mais êtes-vous donc parties, laissant derrière vous une foule de fans ?
Тут зубы золотые носит больше пол-России
Ici, plus de la moitié de la Russie porte des dents en or
Тут не знают про Lil Wayne'а.
Ici, on ne connaît pas Lil Wayne.
Тут фэны Melanie C.
Ici, il y a des fans de Melanie C.
Воу, хэй
Whoa, hey
Baby Spice ты пела "I give you everything"
Baby Spice, tu chantais "Je te donne tout"
Так собери Пош, Спорти, Скэри, Джинджер и зажги
Alors rassemble Posh, Sporty, Scary, Ginger et enflamme tout
У вас альбомов не было уже 16 лет
Il n'y a pas eu d'albums depuis 16 ans
России нужен спайс, без этого нам тут - пиздец. (Оу)
La Russie a besoin de spice, sans ça, c'est la fin ici. (Oh)
Кровать размера (Какого?) - Kingsize
Un lit de taille (Quelle ?) - Kingsize
И где-то на ней Бэкхем крутит нашу Posh Spice
Et quelque part dessus, Beckham tourne notre Posh Spice
А мы год за годом ждем, ждем, ждем, ждем
Et nous attendons année après année, attendons, attendons, attendons
Really really want want новый альбом Spice Girls
On veut vraiment vraiment un nouvel album des Spice Girls
Спайс, спайс, спайс, спайс,
Spice, spice, spice, spice,
Spice Girls новый альбом
Le nouvel album des Spice Girls
Мы очень любим спайс, спайс, спайс, спайс,
On adore le spice, spice, spice, spice,
Spice Girls - коллектив
Les Spice Girls - un groupe
Viva Forever I'll be waiting
Viva Forever I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Everlasting, like the sun
По первому Малахов орёт "Спайсам - бой"
Malakhov crie en premier "Bataille aux Spice"
Я не смотрел и не втыкаю
Je n'ai pas regardé et je ne comprends pas
В чем его баттхёрт?
Quel est son problème ?
Мне кажется в Россию просто не поставляют альбом
Je pense qu'ils ne livrent simplement pas l'album en Russie
От нас скрывают, что девчонки записали его
On nous cache que les filles l'ont enregistré
Я только слышу в новостях спайс партию изъяли
J'entends seulement aux nouvelles qu'ils ont saisi une cargaison de spice
Везли, заныкали к успеху шли, но(оу) изъяли
On le transportait, on le cachait, on allait vers le succès, mais (oh) ils l'ont saisi
Альбом мясо, я увидел на ютюбе правду
L'album est un chef-d'œuvre, j'ai vu la vérité sur YouTube
Те, кто мог послушать ползают вообще не в адеквате
Ceux qui ont pu l'écouter sont complètement fous
Кровать размера (Какого?) - Kingsize
Un lit de taille (Quelle ?) - Kingsize
И где-то на ней Бэкхем крутит нашу Posh Spice
Et quelque part dessus, Beckham tourne notre Posh Spice
А мы год за годом ждем, ждем, ждем, ждем
Et nous attendons année après année, attendons, attendons, attendons
Really really want want новый альбом Spice Girls
On veut vraiment vraiment un nouvel album des Spice Girls
Спайс, спайс, спайс, спайс,
Spice, spice, spice, spice,
Spice Girls новый альбом
Le nouvel album des Spice Girls
Мы очень любим спайс, спайс, спайс, спайс,
On adore le spice, spice, spice, spice,
Spice Girls - коллектив
Les Spice Girls - un groupe
Viva Forever I'll be waiting
Viva Forever I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Everlasting, like the sun
Viva fore...
Viva fore...






Attention! Feel free to leave feedback.