Хлеб - Хочу причёску как у Pharaoh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хлеб - Хочу причёску как у Pharaoh




Хочу причёску как у Pharaoh
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh
Вот это да, а что это такое?
Wow, qu'est-ce que c'est ?
Это звезды.
Ce sont des étoiles.
Это же падает звезда, о как красиво.
Une étoile filante, c'est tellement beau.
Эшкере!
C'est fou !
Звезды падают с неба, и я смотрю им в след
Les étoiles tombent du ciel et je les regarde partir.
Звезды падают с неба, и я знаю что делать
Les étoiles tombent du ciel et je sais ce qu'il faut faire.
Все, что загадаю сейчас, сбудется, непременно
Tout ce que je vais souhaiter maintenant se réalisera, c'est certain.
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хо-чу, хо-чу, хо-чу, хо-чу, хо-чу, хочу
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Прическу как у Фараона, короткие темные волосы
Une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh, des cheveux courts et foncés.
С ними что я смогу по жизни добиться?
Qu'est-ce que je pourrais réaliser dans la vie avec ça ?
Но белые длинные локоны и перед тобою все двери открыты
Mais des longues mèches blanches et toutes les portes s'ouvriront devant toi.
СКР-тим, выгляжу как серфер
L'équipe SKR, j'ai l'air d'un surfeur.
Чувствую себя на 100 и даже банк кредит одолжил
Je me sens à 100 % et même la banque m'a accordé un prêt.
У-у-у со скидкой мне пробили колбасы
Ouais ouais, j'ai eu des saucisses à prix réduit.
У-у-у и кельвин кляйна трусы
Ouais ouais, et des sous-vêtements Calvin Klein.
Нафиг мне волосы все не упали, кроме волос Глеба
J'en ai rien à faire que tous mes cheveux sont tombés, à part ceux de Gleb.
Пофиг, что они прилепают к одежде
J'en ai rien à faire qu'ils collent à mes vêtements.
Куплю липкую катушку в икее
J'irai acheter un rouleau adhésif à Ikea.
Буду завивать их, собирать в хвостик
Je vais les boucler, les attacher en queue de cheval.
Буду завивать их, собирать в хвостик
Je vais les boucler, les attacher en queue de cheval.
Они дотянутся до пола, если я встану на мостик
Ils atteindront le sol si je me tiens sur un pont.
Буду болтать с ними перед сном
Je vais bavarder avec eux avant de dormir.
Буду брать их с собой в кино
Je vais les emmener au cinéma.
Буду укрывать от дождя зонтом
Je vais les protéger de la pluie avec un parapluie.
Я буду читать им свой хип-хоп
Je vais leur lire mon hip-hop.
Буду, буду, буду я крутой, да
Je serai, je serai, je serai cool, oui.
Буду, буду, буду я вот такой
Je serai, je serai, je serai comme ça.
Волосами махну в бок и все такие
Je vais secouer mes cheveux sur le côté et tout le monde sera comme
Нефига ты какой
Putain, tu es incroyable.
Звезды падают с неба, и я смотрю им в след
Les étoiles tombent du ciel et je les regarde partir.
Звезды падают с неба, и я знаю что делать
Les étoiles tombent du ciel et je sais ce qu'il faut faire.
Все что загадаю сейчас сбудится, непременно
Tout ce que je vais souhaiter maintenant se réalisera, c'est certain.
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
У-у-у Саня, у-у-у, Саня
Ouais ouais, Sania, ouais ouais, Sania.
У-у-у Саня, у-у-у, Саня
Ouais ouais, Sania, ouais ouais, Sania.
У-у расскажи им, Саня
Ouais ouais, raconte-leur, Sania.
Санта однажды мне как то сказал
Le père Noël m'a dit un jour.
Что если сидишь дофига у компа
Que si tu passes trop de temps devant l'ordinateur.
То типо рядом кактус поставь
Il faut mettre un cactus à côté.
Что бы зрения зря не терять
Pour ne pas perdre la vue.
И я такой вау-вау-вау, зрение это нефига не фигня
Et je me suis dit, ouais ouais ouais, la vue c'est important.
Одел кросовки я на ран, и давай в магазин бежать
J'ai mis mes baskets et je me suis mis à courir au magasin.
И вот я-я-я прибежал в магазин цветов
Et voilà que j'arrive au magasin de fleurs.
Тут и зашел и йо мае, а че так холодно? Нифига!
J'entre et, whoa, c'est froid, j'y crois pas !
Типо так в холоде цветы могут дольше жить
Apparemment, c'est comme ça que les fleurs durent plus longtemps.
Любят такую температуру и воды любят попить
Elles aiment ce genre de température et elles aiment boire de l'eau.
Это понятно, а можно мне кактус
Je comprends, mais pouvez-vous me donner un cactus ?
То что вон там на полке спрятан
Celui qui est caché sur l'étagère.
Она пробивает, в пакет убираем
Elle l'empaque, on le met dans un sac.
Кассовый чек и до свидания
Le ticket de caisse et au revoir.
Пришел домой, ОРЗ по пятам
Je suis rentré à la maison, un rhume me poursuit.
Походу нормально промерз я-я
J'ai vraiment bien froid.
Достал мед, поставил чай
J'ai pris du miel, j'ai fait du thé.
Вижу за окном летит звезда
Je vois une étoile filer par la fenêtre.
Глаза закрыл, кулачки сжал
J'ai fermé les yeux, serré les poings.
Прическу Pharaoh'на себе пожелал
J'ai souhaité avoir la coupe de cheveux de Pharaoh.
Ведь с ней бы я не сидел у компа
Avec elle, je ne serais pas devant l'ordinateur.
И зрение сотка была бы
Et ma vue serait à 100 %.
Звезды падают с неба, и я смотрю им в след
Les étoiles tombent du ciel et je les regarde partir.
Звезды падают с неба, и я знаю что делать
Les étoiles tombent du ciel et je sais ce qu'il faut faire.
Все что загадаю сейчас сбудится, непременно
Tout ce que je vais souhaiter maintenant se réalisera, c'est certain.
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !
Хочу прическу как у Фараона!
Je veux une coupe de cheveux comme celle de Pharaoh !






Attention! Feel free to leave feedback.