Хлоя - Удержаться - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хлоя - Удержаться




Удержаться
Rester
Останься сейчас, есть только час
Reste maintenant, il ne reste qu'une heure
Нет дрожи в ногах, забыла про страх
Mes jambes ne tremblent plus, j'ai oublié la peur
Ты знаешь...
Tu sais...
Ты плавишь мой бит, тело кипит
Tu fais fondre mon rythme, mon corps bouillonne
Губы сближаются словно магнит
Nos lèvres se rapprochent comme des aimants
Выключим свет, мне нужен ответ
Éteignons la lumière, j'ai besoin d'une réponse
Да или нет, да или нет...
Oui ou non, oui ou non...
Дай удержаться, я закрою глаза
Laisse-moi me retenir, je vais fermer les yeux
Если остаться я хочу навсегда
Si je reste, je veux rester pour toujours
Если остаться я могу навсегда
Si je reste, je peux rester pour toujours
Могу навсегда, могу навсегда...
Je peux rester pour toujours, je peux rester pour toujours...
Я хочу сдаться, отпустить все внутри
Je veux abandonner, laisser tout aller à l'intérieur
Или остаться, встать на твоем пути
Ou rester, me tenir sur ton chemin
Дай мне уйти, только дай мне уйти
Laisse-moi partir, juste laisse-moi partir
Дай мне уйти, только дай мне уйти
Laisse-moi partir, juste laisse-moi partir
Или остаться, я прошу не молчи
Ou rester, je te prie, ne te tais pas
Ну что вы скажете? Да черт вас знает
Que dites-vous? Je n'en sais rien
Иногда не нужно принимать решение
Parfois, il n'est pas nécessaire de prendre une décision
Нужно иметь время, чтобы сделать ошибку
Il faut du temps pour faire une erreur
Сесть не в тот поезд, засыпать ночью на крыше
Prendre le mauvais train, s'endormir sur le toit la nuit
Влюбиться... Очень сильно...
Tomber amoureux... Très fort...
Дай мне уйти, только дай мне уйти
Laisse-moi partir, juste laisse-moi partir
Дай мне уйти, только дай мне уйти
Laisse-moi partir, juste laisse-moi partir
Или остаться...
Ou rester...
Я хочу сдаться, отпустить все внутри
Je veux abandonner, laisser tout aller à l'intérieur
Или остаться, встать на твоем пути
Ou rester, me tenir sur ton chemin
Дай мне уйти, только дай мне уйти
Laisse-moi partir, juste laisse-moi partir
Дай мне уйти, только дай мне уйти
Laisse-moi partir, juste laisse-moi partir
Или остаться... Я прошу, не молчи
Ou rester... Je te prie, ne te tais pas
Я хочу сдаться, отпустить все внутри
Je veux abandonner, laisser tout aller à l'intérieur
Или остаться, встать на твоем пути
Ou rester, me tenir sur ton chemin
Дай мне уйти, только дай мне уйти
Laisse-moi partir, juste laisse-moi partir
Дай мне уйти, только дай мне уйти
Laisse-moi partir, juste laisse-moi partir
Или остаться... Я прошу, не молчи
Ou rester... Je te prie, ne te tais pas
Влюбиться... Очень сильно...
Tomber amoureux... Très fort...





Writer(s): а. чеботарь


Attention! Feel free to leave feedback.