Lyrics and translation хмыров - PUTBACK

PUTBACK

(Хмыров)
(PUTBACK MIXTAPE)
(Правильно Хмыров)

Даже летом меня пронизывал холод
Я не отличаю день ото дня, и это мой довод
Быть дома, быть строго
Да, я останусь самим собой, да, я в этом подкован
Даже летом меня пронизывал холод
Я не отличаю день ото дня, и это мой довод
Быть дома, быть строго
Да, я останусь самим собой, да, я в этом подкован

Глаза направлены на потолок
Проснулся пораньше, но чё-то не смог
В городе полдень - это не ок
Вытянусь гвоздем под молоток
Мои километры в темпе ходьбы
Поражение принял, но я забыл
Сел, выпил, встал, покурил
Кипит Бульвар, так что я keep it real
Я залипаю на цифрах артистов
Я мотивирован, но не завистлив
Я культивирую свои капризы
Мутирую, над битами зависнув
Сколько я не получу, мне всё мало
Я сделал бросок, но никто не снимал, а
Дорога несётся от дому к вокзалу
Дорога несётся, выкатив жало

Я заплачу, похуй, сколько набежало
Я хохочу, и твой дом зашатало
Строки не режут слух - не кинжалы
Строки не режут, но ты завизжала
Похуй на эту игру, начинаем с начала
Я может быть слабый, но точно не жалок
Замешанный бас со звуком мигалок
Не надо прощения, я не прощаюсь

Даже летом меня пронизывал холод
Я не отличаю день ото дня, и это мой довод
Быть дома, быть строго
Да, я останусь самим собой, да, я в этом подкован

Карманы мои набухают деньгами
Но я всё равно остаюсь моногамен
Когда ты позволишь поехать, куда хочу
Боже, не дай мне поехать мозгами
Твои проблемы меня не качают
Я сметы возил по тупым совещаниям
Я знаю, когда-то придётся упасть
Но пока я в защите, слежу за ногами

Сложно, пойду покидаю
Тело горит, но я не растаю
Помню, сижу и об этом мечтаю
С кем бы теперь поменяться местами
Руки мои наполняются сталью
Стало непросто и лучше не станет
Я ищу, где же мой дом глазами стеклянными
Я покидаю площадь Восстания

Я буду рассказывать, что я здесь жил
Мы уедем с тобой на любой из этих машин
Что наработал, то и заслужил
Красная нитка метрополитена
Сорри, но я из этого сшит!

Даже летом меня пронизывал холод
Я не отличаю день ото дня, и это мой довод
Быть дома, быть строго
Да, я останусь самим собой, да, я в этом подкован

(Pu-pu-putback mixtape)

(Правильно Хмыров)

RETOUR

(Khmyrov)
(PUTBACK MIXTAPE)
(C'est bien Khmyrov)

Même en été, le froid me transperçait
Je ne distingue pas les jours les uns des autres, et c'est mon argument
Rester à la maison, être strict
Oui, je resterai moi-même, oui, je suis bien équipé pour ça
Même en été, le froid me transperçait
Je ne distingue pas les jours les uns des autres, et c'est mon argument
Rester à la maison, être strict
Oui, je resterai moi-même, oui, je suis bien équipé pour ça

Mes yeux sont fixés au plafond
Je me suis réveillé tôt, mais je n'ai pas pu
Midi en ville, ce n'est pas OK
Je vais m'étirer comme un clou sous le marteau
Mes kilomètres au rythme de la marche
J'ai accepté la défaite, mais j'ai oublié
Je me suis assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai fumé
Le Boulevard bouillonne, alors je keep it real
Je suis fasciné par les chiffres des artistes
Je suis motivé, mais pas envieux
Je cultive mes caprices
Je mute, suspendu au-dessus des beats
Peu importe combien je reçois, ce n'est jamais assez
J'ai fait un lancer, mais personne ne filmait, hein?
La route file de la maison à la gare
La route file, son dard déployé

Je paierai, peu importe le montant
Je ris aux éclats, et ta maison tremble
Les lignes ne blessent pas les oreilles, ce ne sont pas des poignards
Les lignes ne blessent pas, mais tu as hurlé
On s'en fout de ce jeu, on recommence depuis le début
Je suis peut-être faible, mais certainement pas pitoyable
Des basses puissantes mélangées au son des sirènes
Pas besoin de pardon, je ne dis pas au revoir

Même en été, le froid me transperçait
Je ne distingue pas les jours les uns des autres, et c'est mon argument
Rester à la maison, être strict
Oui, je resterai moi-même, oui, je suis bien équipé pour ça

Mes poches se gonflent d'argent
Mais je reste monogame
Quand me laisseras-tu aller où je veux?
Mon Dieu, ne me laisse pas perdre la tête
Tes problèmes ne me touchent pas
J'ai transporté des devis pour des réunions stupides
Je sais qu'un jour je devrai tomber
Mais pour l'instant, je suis en défense, je fais attention à mes pas

C'est compliqué, je vais partir
Mon corps brûle, mais je ne fondrai pas
Je me souviens, je suis assis et j'en rêve
Avec qui voudrais-je maintenant échanger ma place?
Mes mains se remplissent d'acier
C'est devenu difficile et ça ne s'arrangera pas
Je cherche ma maison avec des yeux vitreux
Je quitte la Place de l'Insurrection

Je raconterai que j'ai vécu ici
Nous partirons, toi et moi, dans n'importe laquelle de ces voitures
Ce que j'ai gagné, je l'ai mérité
Le fil rouge du métro
Désolé, mais j'en suis fait!

Même en été, le froid me transperçait
Je ne distingue pas les jours les uns des autres, et c'est mon argument
Rester à la maison, être strict
Oui, je resterai moi-même, oui, je suis bien équipé pour ça

(Pu-pu-putback mixtape)

(C'est bien Khmyrov)