Lyrics and translation хмыров - В очереди

В очереди

Я умираю в очереди в магазин
Твои подруги считают меня слепым
Завтра не наступит никогда
Садимся в тачку, под ногами педаль тормозов, а в руках у нас провода

Мои стены засолены, мое время потрачено,
Мое небо никогда не будет никаким иначе
Мое солнце в моем городе желает мне удачи,
И я снова притворяюсь толи мертвым, толи спящим.
Твоя баба охуенно смотрится в доме друзей
У меня в Амстердаме был выбор: дуть или музей,
Она сидит на террасе, фотографирует людей,
Потом взлетает в первом классе, да и хуй с ней.

Я умираю в очереди в магазин
Твои подруги считают меня слепым
Завтра не наступит никогда
Садимся в тачку, под ногами педаль тормозов, а в руках у нас провода

Я все делаю сам, моя методика проста,
Я потихоньку забываю лица, слышу голоса.
Ты так хотела позвонить, ты так хотела написать,
но я ебал этот твой ритм, и теперь нечего сказать
Мой дом, Кировский район, мои цифры растут,
но мы навсегда останемся тут.
На бесконечном узоре дорог хуже всего коридора порог,
я нажимаю пробел, я слушаю трек, а ты нажимаешь курок.

Я умираю в очереди в магазин
Твои подруги считают меня слепым
Завтра не наступит никогда
Садимся в тачку, под ногами педаль тормозов, а в руках у нас провода

Dans la file d'attente

Je meurs dans la file d'attente du magasin
Tes amies me considèrent aveugle
Demain ne viendra jamais
On monte en voiture, la pédale de frein sous nos pieds, et on a des fils dans les mains

Mes murs sont salés, mon temps est perdu,
Mon ciel ne sera jamais différent
Mon soleil dans ma ville me souhaite bonne chance,
Et je fais à nouveau semblant d'être mort ou endormi.
Ta grand-mère est magnifique dans la maison des amis
J'avais le choix à Amsterdam : fumer ou visiter le musée,
Elle est assise sur la terrasse, prend des photos des gens,
Puis elle décolle en première classe, et tant pis.

Je meurs dans la file d'attente du magasin
Tes amies me considèrent aveugle
Demain ne viendra jamais
On monte en voiture, la pédale de frein sous nos pieds, et on a des fils dans les mains

Je fais tout moi-même, ma méthode est simple,
J'oublie progressivement les visages, j'entends des voix.
Tu voulais tellement appeler, tu voulais tellement écrire,
mais j'ai foutu en l'air ton rythme, et maintenant il n'y a plus rien à dire
Ma maison, le quartier de Kirov, mes chiffres augmentent,
mais nous resterons ici pour toujours.
Sur le motif infini des routes, le seuil du couloir est le pire,
j'appuie sur la barre d'espace, j'écoute le morceau, et tu appuies sur la détente.

Je meurs dans la file d'attente du magasin
Tes amies me considèrent aveugle
Demain ne viendra jamais
On monte en voiture, la pédale de frein sous nos pieds, et on a des fils dans les mains