Lyrics and translation хмыров - В совершенно пустой квартире

В совершенно пустой квартире

В совершенно пустой квартире
Ты сидишь рядом, держишь за руку
И голые стены смотрят бессильно
Смотрят безвольно, смотрят без звука

В совершенно пустой квартире
Корабль плывет сквозь сигаретный дым
Ты смотришь в мои глаза
Притворяясь слепым

Пере-четыре-четыре-четыре
Перечитал дешевую книгу
Пересмотрел любимое шоу
В общем и целом, все вышло по делу
Но вышло не так, как бы ты предпочел

Вышел в бар, выпустить пар
Улыбнулся грустно и пропал
Поранив глаза, твой мертвый отец заходил этой ночью, пока ты спал
Боль ушла, время пришло
Брызнула кровь, разъехался шов
Вышел из дома, с ума сошел
И то что искал, точно ты не нашел
Вспомнил, каким был, увидел, каким стал
И сквозь сигаретный дым в пустую квартиру пришла весна

В совершенно пустой квартире
Ты сидишь рядом, держишь за руку
И голые стены смотрят бессильно
Смотрят безвольно, смотрят без звука

В совершенно пустой квартире
Корабль плывет сквозь сигаретный дым
Ты смотришь в мои глаза
Притворяясь слепым

Не было времени, чтобы поверить
Не было сил, чтобы дождаться
Мокрый ветер в открытые двери
Ты снова входишь в сумасшедшем танце

Выйти в бар, выпустить пар
Улыбнулся грустно и на пол упал
Толпа людей покидала зал в тишине
Ты всё доказал

Себе так сложно простить ошибки, другим - пустяк
Свобода сегодня - лишь глупое слово, пусть так
Вернулся домой, повесить на спинку пиджак
Затянулся поглубже и стал чуть легче дышать

В совершенно пустой квартире
Ты сидишь рядом, держишь за руку
И голые стены смотрят бессильно
Смотрят безвольно, смотрят без звука

В совершенно пустой квартире
Корабль плывет сквозь сигаретный дым
Ты смотришь в мои глаза
Притворяясь слепым
Ты смотришь в мои глаза
Притворяясь слепым
Ты смотришь в мои глаза
Притворяясь слепым
Ты смотришь в мои глаза
Притворяясь слепым
Ты смотришь в мои глаза
Притворяясь слепым
Ты смотришь в мои глаза...

Dans un appartement complètement vide

Dans un appartement complètement vide
Tu es assise à côté de moi, tu tiens ma main
Et les murs nus regardent impuissants
Ils regardent sans vie, ils regardent sans bruit

Dans un appartement complètement vide
Un navire navigue à travers la fumée de cigarette
Tu regardes dans mes yeux
Faisant semblant d'être aveugle

Re-quatre-quatre-quatre
J'ai relu un livre bon marché
J'ai re-regardé mon émission préférée
Dans l'ensemble, tout s'est passé comme prévu
Mais ça ne s'est pas passé comme tu aurais préféré

Je suis sorti au bar, pour laisser échapper la vapeur
J'ai souri tristement et j'ai disparu
Blessant tes yeux, ton père mort est entré cette nuit-là, pendant que tu dormais
La douleur est partie, le moment est venu
Le sang a jailli, la suture a cédé
Je suis sorti de la maison, j'ai perdu la tête
Et ce que je cherchais, tu ne l'as certainement pas trouvé
Je me suis souvenu de ce que j'étais, j'ai vu ce que je suis devenu
Et à travers la fumée de cigarette, dans un appartement vide, le printemps est arrivé

Dans un appartement complètement vide
Tu es assise à côté de moi, tu tiens ma main
Et les murs nus regardent impuissants
Ils regardent sans vie, ils regardent sans bruit

Dans un appartement complètement vide
Un navire navigue à travers la fumée de cigarette
Tu regardes dans mes yeux
Faisant semblant d'être aveugle

Il n'y avait pas le temps de croire
Il n'y avait pas la force d'attendre
Le vent humide dans les portes ouvertes
Tu entres à nouveau dans une danse folle

Sortir au bar, laisser échapper la vapeur
J'ai souri tristement et je suis tombé au sol
La foule quittait la salle dans le silence
Tu as tout prouvé

Il est si difficile de pardonner ses propres erreurs, pour les autres c'est une bagatelle
La liberté aujourd'hui n'est qu'un mot stupide, laisse ça
Je suis rentré à la maison, pour accrocher ma veste au dos d'une chaise
J'ai tiré une profonde inspiration et j'ai commencé à respirer un peu plus facilement

Dans un appartement complètement vide
Tu es assise à côté de moi, tu tiens ma main
Et les murs nus regardent impuissants
Ils regardent sans vie, ils regardent sans bruit

Dans un appartement complètement vide
Un navire navigue à travers la fumée de cigarette
Tu regardes dans mes yeux
Faisant semblant d'être aveugle
Tu regardes dans mes yeux
Faisant semblant d'être aveugle
Tu regardes dans mes yeux
Faisant semblant d'être aveugle
Tu regardes dans mes yeux
Faisant semblant d'être aveugle
Tu regardes dans mes yeux
Faisant semblant d'être aveugle
Tu regardes dans mes yeux...