хмыров - Демон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation хмыров - Демон




Демон
Démon
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Ночь будет долгой
La nuit sera longue
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Я хочу тебя трогать
Je veux te toucher
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Ночь будет долгой
La nuit sera longue
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Я хочу тебя трогать
Je veux te toucher
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Ты мой самый высокий ЭТАЖ
Tu es mon plus haut ÉTAGE
Ты беспощадная, ночь куража
Tu es impitoyable, une nuit de folie
В невиданных морях необитаемый пляж
Une plage déserte dans des mers inconnues
Руки застывают, я хочу тобой насытиться
Mes mains se figent, je veux m'enivrer de toi
Зима скоро растает и к ногам весной выльется
L'hiver fondra bientôt et se déversera au printemps à tes pieds
Гладко высекая тело тебя освещает небо
Sculptant doucement ton corps, le ciel t'illumine
В темно-синем цвете я всего лишь твой оттенок
Dans le bleu profond de la nuit, je ne suis que ton ombre
Танцуй как демон по остывшим манекенам
Danse comme un démon sur les mannequins refroidis
Эта комната была пуста но ты ее в себя одела
Cette pièce était vide mais tu l'as habillée de ta présence
Одеяло плавится в пустыне появляется кровь
La couverture fond dans le désert, du sang apparaît
Мне с тобой так легко смотреть
Avec toi, il est si facile de regarder
Телесериалы и забытые истории
Des séries télévisées et des histoires oubliées
Мерцание гирлянды на границе территории
Le scintillement des guirlandes à la frontière du territoire
Ресницы покрывают мертвое море
Tes cils recouvrent la mer Morte
Я с тобой в радости и в горе
Je suis avec toi dans la joie et dans la peine
Мы с радостью утонем
Nous nous noierons avec joie
Только лишь намекни, мы останемся одни
Fais-moi juste un signe, et nous resterons seuls
Только лишь намекни, мы останемся одни
Fais-moi juste un signe, et nous resterons seuls
Только лишь намекни, мы останемся одни
Fais-moi juste un signe, et nous resterons seuls
Только лишь намекни, мы останемся одни
Fais-moi juste un signe, et nous resterons seuls
Только лишь намекни, мы останемся одни
Fais-moi juste un signe, et nous resterons seuls
Только лишь намекни, мы останемся одни
Fais-moi juste un signe, et nous resterons seuls
Только лишь намекни, мы останемся одни
Fais-moi juste un signe, et nous resterons seuls
Только лишь намекни, мы останемся одни
Fais-moi juste un signe, et nous resterons seuls
Ночь будет долгой
La nuit sera longue
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Я хочу тебя трогать
Je veux te toucher
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Ночь будет долгой
La nuit sera longue
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Я хочу тебя трогать
Je veux te toucher
Ты удар, я упал
Tu frappes, je tombe
Нас не поймает радар
Le radar ne nous attrapera pas
Ночь, грозы, сквозь слезы
Nuit, orages, à travers les larmes
Голые звезды сплетаются в косы
Les étoiles nues se tressent en nattes
Прыгай под этот ритм если есть ночь мы были одни
Saute sur ce rythme, s'il fait nuit, nous étions seuls
Там шепчешь молитвы
Là, tu murmures des prières
Кто же придумал этот мотив
Qui a inventé ce motif ?
Где ты моя категория А
es-tu, ma catégorie A ?
Я ловил тебя пока ты не уплыла
Je t'ai attrapée avant que tu ne partes à la dérive
Горе тем кто проиграл
Malheur à ceux qui ont perdu
А ты дышишь только чтобы я пылал, а
Et tu respires juste pour que je brûle
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile
Мне с тобой так легко дышать
Respirer avec toi est si facile





Writer(s): хмыров, хмыров филипп алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.