хмыров - Одни - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation хмыров - Одни




Одни
Seuls
Ты убираешь руки в карман
Tu mets tes mains dans tes poches
Все твои муки - самообман
Toutes tes souffrances ne sont qu'illusion
Все твои звуки - все на местах
Tous tes sons sont à leur place
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
Твоя любовь это выжженные поля
Ton amour, ce sont des champs brûlés
Где костер догорает по следам моим
le feu s'éteint sur mes traces
Твоя любовь оставляет живыми моря
Ton amour laisse les mers vivantes
И невиданный берег пустым
Et une rive inconnue déserte
Твоя любовь - это сон
Ton amour est un rêve
И ты боишься уснуть
Et tu as peur de t'endormir
Ты не хочешь просыпаться
Tu ne veux pas te réveiller
Но будильник всегда звенит
Mais le réveil sonne toujours
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Мы засыпаем одни
On s'endort seuls
Ночь умывает гранит
La nuit lave le granit
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Мы засыпаем одни
On s'endort seuls
Ты убираешь руки в карман
Tu mets tes mains dans tes poches
Все твои муки - самообман
Toutes tes souffrances ne sont qu'illusion
Все твои звуки - все на местах
Tous tes sons sont à leur place
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
Твои глаза - это озеро Байкал
Tes yeux sont comme le lac Baïkal
Это выпитый бокал
C'est un verre vidé
Это выбитые зубы
Ce sont des dents cassées
Это сон моряка
C'est le rêve d'un marin
Это широка река
C'est une large rivière
Это кубики льда
Ce sont des glaçons
Посередине пустынного песка
Au milieu du sable du désert
Люди едут в поездах
Les gens voyagent en train
Люди смотрят на закат
Les gens regardent le coucher du soleil
Люди думают что знают всё
Les gens pensent tout savoir
Но это не так
Mais ce n'est pas le cas
Я ни на что не претендую
Je ne prétends à rien
Я включаю радиатор
J'allume le radiateur
И я выпью тебя на ночь
Et je te boirai ce soir
До последнего глотка
Jusqu'à la dernière goutte
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Мы засыпаем одни
On s'endort seuls
Ночь умывает гранит
La nuit lave le granit
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Мы засыпаем одни
On s'endort seuls
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Мы засыпаем одни
On s'endort seuls
Ночь умывает гранит
La nuit lave le granit
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Мы засыпаем одни
On s'endort seuls
Ночь умывает гранит
La nuit lave le granit
Твоя любовь - это миг
Ton amour est un instant
Ты убираешь руки в карман
Tu mets tes mains dans tes poches
Все твои муки - самообман
Toutes tes souffrances ne sont qu'illusion
Все твои звуки - все на местах
Tous tes sons sont à leur place
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin
С тобой наконец-то
Avec toi enfin





Writer(s): хмыров, хмыров филипп алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.