хмыров - Подписные - translation of the lyrics into French

Подписные - хмыровtranslation in French




Подписные
Abonnements
Я проползаю по сидениям
Je rampe sur les sièges
Удерживая руль
Tenant le volant
Я не видел сообщения
Je n'ai pas vu les messages
Прости, мне похую
Désolé, je m'en fiche
Когда я начну движение
Quand je commencerai à conduire
Твои глаза замрут
Tes yeux se figeront
Ставка на опережение
Pari sur l'anticipation
Раз мы с тобою тут
Puisque nous sommes tous les deux
Мои строки просты
Mes lignes sont simples
Некогда засыпать
Pas le temps de dormir
Ты разводишь мосты
Tu lèves les ponts
И мне некуда бежать
Et je n'ai nulle part aller
Дождь уже стучит
La pluie tombe déjà
И мне нечего ждать
Et je n'ai rien à attendre
Ты любишь, как я болтаю
Tu aimes comme je parle
Я люблю молчать
J'aime me taire
Я тебя
Je
Не буду забывать пока
ne t'oublierai pas pour l'instant
Но если потом будет
Mais si plus tard il y a
Ещё один шанс, попробуй
une autre chance, essaie
Просто крупной рыбе
Juste un gros poisson
Нужна глубокая река
A besoin d'une rivière profonde
Никто не обещает
Personne ne promet
Здесь ничего
rien ici
Я тебя
Je
Не буду забывать пока
ne t'oublierai pas pour l'instant
Но если потом будет
Mais si plus tard il y a
Ещё один шанс, попробуй
une autre chance, essaie
Просто крупной рыбе
Juste un gros poisson
Нужна глубокая река
A besoin d'une rivière profonde
Никто не обещает
Personne ne promet
Здесь ничего
rien ici
Город дразнил облаками
La ville me narguait avec ses nuages
Раскинулся
S'est étendue
Чтобы кайфануть на диване
Pour planer sur le canapé
Я даже не знаю
Je ne sais même pas
Наступит ли следующий день
Si le jour suivant viendra
Не отвечай на звонок
Ne réponds pas à l'appel
Ведь это точно за нами
Car c'est sûrement pour nous
Каждую ночь тебе снятся экзамены
Tu rêves d'examens chaque nuit
Каждую ночь я зачем-то иду к тебе
Chaque nuit, je vais vers toi, sans savoir pourquoi
Руки твоей я не подпущу
Je ne laisserai pas ta main s'approcher
Даже на пушечный выстрел
Même à un tir de canon
Видишь огни, мы далеко
Tu vois les lumières, nous sommes loin
Давай быстрей
Allons plus vite
Как только наступит зима
Dès que l'hiver arrivera
Я расскажу, что значит быть в ней
Je te raconterai ce que c'est d'y être
Я читаю тебе, чтобы нахуй
Je te lis pour foutre le camp
Выкинуть из мыслей
de mes pensées
Я тебя
Je
Не буду забывать пока
ne t'oublierai pas pour l'instant
Но если потом будет
Mais si plus tard il y a
Ещё один шанс, попробуй
une autre chance, essaie
Просто крупной рыбе
Juste un gros poisson
Нужна глубокая река
A besoin d'une rivière profonde
Никто не обещает
Personne ne promet
Здесь ничего
rien ici
Город просит тебя
La ville te demande
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Держу тебя в объятиях
Je te tiens dans mes bras
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Я тебя
Je
Не буду забывать пока
ne t'oublierai pas pour l'instant
Но если потом будет
Mais si plus tard il y a
Ещё один шанс, попробуй
une autre chance, essaie
Просто крупной рыбе
Juste un gros poisson
Нужна глубокая река
A besoin d'une rivière profonde
Никто не обещает
Personne ne promet
Здесь ничего
rien ici
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Не оставляй меня
Ne me quitte pas





Writer(s): Filipp Alekseevich Hmyrov, Aleksandr Shapovski, Olga Doronina


Attention! Feel free to leave feedback.