хмыров - Утро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation хмыров - Утро




Утро
Matin
Оставь выше
Laisse plus haut
Оставь выше
Laisse plus haut
Оставь выше
Laisse plus haut
Оставь выше
Laisse plus haut
Город закружился в осенних объятиях
La ville tourbillonne dans les bras de l'automne
И всё что я прошу - вставая с кровати
Et tout ce que je demande, en me levant du lit,
Не потерять тебя
C'est de ne pas te perdre
Но слушай, надо идти всего ради
Mais écoute, je dois y aller, rien que pour ça
Но я вернусь обязательно
Mais je reviendrai, c'est certain
Так что я обнимаю и прошу не потерять тебя
Alors je t'enlace et te prie de ne pas me perdre
Город закружился в осенних объятиях
La ville tourbillonne dans les bras de l'automne
И всё что я прошу - вставая с кровати
Et tout ce que je demande, en me levant du lit,
Не потерять тебя
C'est de ne pas te perdre
Но слушай, надо идти всего ради
Mais écoute, je dois y aller, rien que pour ça
Но я вернусь обязательно
Mais je reviendrai, c'est certain
Так что я обнимаю и прошу не потерять тебя
Alors je t'enlace et te prie de ne pas me perdre
Сети проводов раскинуты над серыми зданиями
Des réseaux de fils électriques s'étendent au-dessus des bâtiments gris
Нас ожидает самолет - садимся и взлетаем
Un avion nous attend, on embarque et on décolle
Диски кольцевых дорог кружатся под нашими ногами
Les disques des périphériques tournent sous nos pieds
Мне уже не страшно даже если утро не настанет, знаешь
Je n'ai plus peur, même si le matin ne se lève pas, tu sais
Сети проводов раскинуты над серыми зданиями
Des réseaux de fils électriques s'étendent au-dessus des bâtiments gris
Нас ожидает самолет - садимся и взлетаем
Un avion nous attend, on embarque et on décolle
Диски кольцевых дорог кружатся под нашими ногами
Les disques des périphériques tournent sous nos pieds
Мне уже не страшно даже если утро не настанет, знаешь
Je n'ai plus peur, même si le matin ne se lève pas, tu sais
Мы поднимаемся выше
On s'élève plus haut
Над океанами и сушей
Au-dessus des océans et des terres
Ты меня не слышишь
Tu ne m'entends pas
Но ты трогаешь мою душу
Mais tu touches mon âme
Мы поднимаемся выше
On s'élève plus haut
Над океанами и сушей
Au-dessus des océans et des terres
Ты меня не слышишь
Tu ne m'entends pas
Но ты трогаешь мою душу
Mais tu touches mon âme
Мы поднимаемся выше
On s'élève plus haut
Над океанами и сушей
Au-dessus des océans et des terres
Ты меня не слышишь
Tu ne m'entends pas
Но ты трогаешь мою душу
Mais tu touches mon âme
Город закружился в осенних объятиях
La ville tourbillonne dans les bras de l'automne
И всё что я прошу - вставая с кровати
Et tout ce que je demande, en me levant du lit,
Не потерять тебя
C'est de ne pas te perdre
Но слушай, надо идти всего ради
Mais écoute, je dois y aller, rien que pour ça
Но я вернусь обязательно
Mais je reviendrai, c'est certain
Так что я обнимаю и прошу не потерять тебя
Alors je t'enlace et te prie de ne pas me perdre
Город закружился в осенних объятиях
La ville tourbillonne dans les bras de l'automne
И всё что я прошу - вставая с кровати
Et tout ce que je demande, en me levant du lit,
Не потерять тебя
C'est de ne pas te perdre
Но слушай, надо идти всего ради
Mais écoute, je dois y aller, rien que pour ça
Но я вернусь обязательно
Mais je reviendrai, c'est certain
Так что я обнимаю и прошу не потерять тебя
Alors je t'enlace et te prie de ne pas me perdre
Сети проводов раскинуты над серыми зданиями
Des réseaux de fils électriques s'étendent au-dessus des bâtiments gris
Нас ожидает самолёт - садимся и взлетаем
Un avion nous attend, on embarque et on décolle
Диски кольцевых дорог кружатся над нашими ногами
Les disques des périphériques tournent sous nos pieds
Мне уже не страшно даже если утро не настанет, знаешь
Je n'ai plus peur, même si le matin ne se lève pas, tu sais
Мы поднимаемся выше
On s'élève plus haut
Над океанами и сушей
Au-dessus des océans et des terres
Ты меня не слышишь
Tu ne m'entends pas
Но ты трогаешь мою душу
Mais tu touches mon âme
Мы поднимаемся выше
On s'élève plus haut
Над океанами и сушей
Au-dessus des océans et des terres
Ты меня не слышишь
Tu ne m'entends pas
Но ты трогаешь мою душу
Mais tu touches mon âme





Writer(s): хмыров, хмыров филипп алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.