Lyrics and translation Хонест - Зіграй на моїй душі музико
Зіграй
на
моїй
душі,
музико
Joue
sur
mon
âme,
musique
Розвій
печаль
і
біль
кинджальний
Disperse
la
tristesse
et
la
douleur
poignardante
Болегамуючу
дію
духмяного
базиліку
L'effet
apaisant
du
basilic
aromatique
В
пісні
спокійній,
надзвичайній
Dans
une
chanson
calme,
extraordinaire
Чайний
запах
задурманить
вкотре
L'odeur
de
thé
enivrera
à
nouveau
Та
другий
день
поспіль
хочеться
спиртного
Mais
pour
la
deuxième
journée
consécutive,
j'ai
envie
d'alcool
Звідки
беруться
спокусливі
акорди?
-
D'où
viennent
ces
accords
séduisants
?-
У
композиціях,
які
від
Бога!
Dans
des
compositions
qui
sont
de
Dieu
!
Зіграй
на
моїй
душі,
музико
Joue
sur
mon
âme,
musique
Розвій
печаль
і
біль
кинджальний
Disperse
la
tristesse
et
la
douleur
poignardante
Болегамуючу
дію
духмяного
базиліку
L'effet
apaisant
du
basilic
aromatique
В
пісні
спокійній,
надзвичайній
Dans
une
chanson
calme,
extraordinaire
Якщо
відвертість
збудить
совість
Si
l'honnêteté
réveille
la
conscience
То
струна
кожна
заграє
чисто
Alors
chaque
corde
jouera
proprement
Нехай
серця
відчувають
невагомість
Que
les
cœurs
ressentent
la
légèreté
Коли
побачать,
що
добро
є
дійсно
Quand
ils
verront
que
le
bien
est
réel
Зіграй
на
моїй
душі
востаннє
Joue
sur
mon
âme
une
dernière
fois
Я
все
віддам
за
оту
секунду
Je
donnerai
tout
pour
cette
seconde
Коли
по
всьому
світі
мир
настане,
-
Quand
la
paix
régnera
sur
toute
la
Terre,
-
І
цю
мить
ніколи
не
забуду!
Et
je
n'oublierai
jamais
ce
moment !
Зіграй
на
моїй
душі,
музико
Joue
sur
mon
âme,
musique
Розвій
печаль
і
біль
кинджальний
Disperse
la
tristesse
et
la
douleur
poignardante
Болегамуючу
дію
духмяного
базиліку
L'effet
apaisant
du
basilic
aromatique
В
пісні
спокійній,
надзвичайній
Dans
une
chanson
calme,
extraordinaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.