Хонест - її сестра була шлюха - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хонест - її сестра була шлюха




її сестра була шлюха
Sa sœur était une prostituée
Її сестра була шлюха
Sa sœur était une prostituée
Вела себе як остання сука
Elle se comportait comme une vraie salope
В літературному сенсі
Au sens littéraire
Вона не була проти сексу
Elle n'était pas contre le sexe
Але слухала подібного на міягі здається (та ну)
Mais elle écoutait quelqu'un comme Miyagi, je crois (oui)
Це було доволі не просто ігнорувати
C'était assez difficile à ignorer
Коли її сестра вмикає музон ватний (коли)
Quand sa sœur mettait de la musique russe (quand)
Але повія є повія повір я
Mais une pute est une pute, crois-moi
Знаю вона не буде в це лайно вникати
Je sais qu'elle ne va pas s'en mêler
Хто під кого косить на кого схожий (на кого)
Qui copie qui, qui ressemble à qui qui)
Клієнти не проти музла - коли сервіс хороший
Les clients ne sont pas contre la musique - quand le service est bon
По барабану вона маскальською балакає
Elle s'en fiche qu'elle parle en russe
Тому і слухає таке де ніби балалайка є
C'est pourquoi elle écoute ça, il y a une sorte de balalaïka
А є ще ті які з російської на українську перейшли
Et il y a aussi ceux qui sont passés du russe à l'ukrainien
До плей-листа також потрапили
Ils ont aussi été ajoutés à la playlist
У першу чергу бо там пісні життєві актуальні
En premier lieu parce que les chansons y sont réalistes et actuelles
Можна наспівувати в ванній
On peut les fredonner dans la salle de bain
Ну чисто бізнесвумен не злітала з петель
Eh bien, une femme d'affaires, elle n'a pas perdu la tête
Спочатку професійно виконувала петинг
Elle faisait d'abord du sexe professionnel
Накопичувала філки не давала в кредит
Elle accumulait des billets, elle ne donnait pas de crédit
Мала план і відлік закордон сушити кеди
Elle avait un plan et un compte à rebours pour sécher ses baskets à l'étranger
Як можна осуджувати такі потуги (подруги)
Comment peut-on condamner de telles ambitions (amies)
Не все життя проституткою бути (по-друге)
On n'est pas une prostituée toute sa vie (deuxièmement)
Якщо інші музон байтили то вона гостарбайтила
Si les autres gagnaient de l'argent avec la musique, elle gagnait de l'argent en travaillant à l'étranger
Не била байдики
Elle ne chômait pas
Поки хтось шукав нових слухачів платив за плейлисти
Pendant que certains cherchaient de nouveaux auditeurs et payaient pour les playlists
Її сестра обслуговувала багачів (цьом-цьом)
Sa sœur servait les riches (bisous-bisous)
Недоспані ночі сім євро в годину
Des nuits blanches, sept euros de l'heure
Тому за підписку вона не платила
C'est pourquoi elle ne payait pas d'abonnement
Просто в одному із телеграм-каналів
Simplement dans l'un des canaux Telegram
Включила музику ностальгії за калом
Elle a mis la musique de nostalgie pour la merde
Одягнула навушники щоб зняти напруження
Elle a mis des écouteurs pour se détendre
Бо тіло з роками не пружне заслуговує музики
Car le corps avec les années n'est pas souple, il mérite de la musique






Attention! Feel free to leave feedback.