Lyrics and translation Хор Турецкого - Diva
Выйду
ночью
в
поле
с
конем
Je
sortirai
dans
le
champ
la
nuit
avec
mon
cheval
Ночкой
темной
тихо
пойдем
Dans
la
nuit
sombre,
nous
irons
doucement
Мы
пойдем
с
конем
по
полю
вдвоем
Nous
irons
dans
le
champ
avec
le
cheval,
tous
les
deux
Мы
пойдем
с
конем
по
полю
вдвоем
Nous
irons
dans
le
champ
avec
le
cheval,
tous
les
deux
Ночью
в
поле
звезд
благодать
La
nuit,
dans
le
champ,
la
grâce
des
étoiles
В
поле
никого
не
видать
On
ne
voit
personne
dans
le
champ
Только
мы
с
конем
по
полю
идем
Seulement
nous
avec
le
cheval,
nous
allons
dans
le
champ
Только
мы
с
конем
по
полю
идем
Seulement
nous
avec
le
cheval,
nous
allons
dans
le
champ
Сяду
я
верхом
на
коня
Je
vais
monter
sur
le
cheval
Ты
неси
по
полю
меня
Emmène-moi
à
travers
le
champ
По
бескрайнему
полю
моему
À
travers
mon
champ
sans
limites
По
бескрайнему
полю
моему...
À
travers
mon
champ
sans
limites...
Дай-ка
я
пойду
посмотрю
Laisse-moi
aller
voir
Где
рождает
поле
зарю
Où
le
champ
donne
naissance
à
l'aurore
Ай
брусничный
цвет,
алый
да
рассвет
Oh,
la
couleur
des
canneberges,
rouge
et
le
lever
du
soleil
Али
есть
то
место,
али
его
нет
Est-ce
qu'il
y
a
cet
endroit,
ou
pas
Полюшко
мое
- родники
Mon
champ
- sources
Дальних
деревень
огоньки
Feux
des
villages
lointains
Золотая
рожь,
да
кудрявый
лен
Le
blé
doré,
et
le
lin
bouclé
Я
влюблен
в
тебя,
Россия,
влюблен
Je
suis
amoureux
de
toi,
Russie,
je
suis
amoureux
Будет
добрым
год-хлебороб
L'année
sera
bonne
- cultivateur
Было
всяко
– всяко
пройдёт!
Il
y
a
eu
de
tout
- tout
passera!
Пой
златая
рожь,
пой
кудрявый
лён
Chante
le
blé
doré,
chante
le
lin
bouclé
Пой
о
том,
как
я
в
Россию
влюблён
Chante
à
propos
de
mon
amour
pour
la
Russie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.