Lyrics and translation Хор братии Валаамского монастыря feat. Иеродиакон Герман (Рябцев) - Господи, воззвах... глас 1 - Византийский распев
Господи,
воззвах
к
Тебе,
услыши
мя
Seigneur,
j'ai
crié
vers
toi,
écoute-moi
Услыши
мя,
Господи
Écoute-moi,
Seigneur
Господи,
воззвах
к
Тебе,
услыши
мя
Seigneur,
j'ai
crié
vers
toi,
écoute-moi
Вонми
гласу
моления
моего
Prête
attention
à
la
voix
de
ma
prière
Внегда
воззвати
ми
к
Тебе
Quand
je
crie
vers
toi
Услыши
мя,
Господи
Écoute-moi,
Seigneur
Да
исправится
молитва
моя
Que
ma
prière
soit
agréée
Яко
кадило
пред
Тобою
Comme
l'encens
devant
toi
Воздеяние
руку'
моею
L'élévation
de
mes
mains
Жертва
вечерняя
Un
sacrifice
du
soir
Услыши
мя,
Господи
Écoute-moi,
Seigneur
Положи,
Господи,
хранение
устом
моим
Seigneur,
place
une
garde
à
ma
bouche
И
дверь
ограждения
о
устнах
моих
Et
une
porte
de
protection
sur
mes
lèvres
Не
уклони
сердце
мое
Ne
laisse
pas
mon
cœur
s'égarer
В
словеса
лукавствия
Dans
des
paroles
de
tromperie
Непщевати
вины
о
гресех
Ne
sois
pas
désireux
de
méchanceté
pour
les
péchés
Rate the translation
1
Господи, воззвах... глас 1 - Византийский распев
2 Благовест / Агни Парфене
3 Да молчит всякая плоть человеча - Знаменный распев
4 Царю небесный, глас 6 - Знаменный распев
5 Литийная стихира прпп. Сергию и Герману Валаамским, глас 3 - Знаменный распев
6 С нами Бог... глас 8 - Знаменный распев
7 Об'ятия Отча - Напев свято-троицкой сергиевой лавры
8 Се Жених грядет, глас 8 - Знаменный распев
9 Помошник и Покровитель, глас 6 - Знаменный распев
10 Кондак Великого канона Андрея Критского, глас 6 - Византийский распев
11 Достойно есть... глас 5 - Византийский распев
12 Милость мира (напев Ильинского скита на Афоне)
13 Великое славословие, глас 3 - Византийский распев
14 Стихира 9-го часа Рождественского Сочельника, глас 6 - Знаменный распев
15 Ангельския предидите силы, глас 6 - Киевский распев
16 Тропарь Навечерия Рождества Христова, глас 4 - Греческий распев
17 Возбранной Воеводе, глас 8 - Византийский распев
18 Догматик, глас 1 - Византийский распев
19 Стихиры Пасхи, глас 5 / Праздничный перезвон - Византийский распев
2 Благовест / Агни Парфене
3 Да молчит всякая плоть человеча - Знаменный распев
4 Царю небесный, глас 6 - Знаменный распев
5 Литийная стихира прпп. Сергию и Герману Валаамским, глас 3 - Знаменный распев
6 С нами Бог... глас 8 - Знаменный распев
7 Об'ятия Отча - Напев свято-троицкой сергиевой лавры
8 Се Жених грядет, глас 8 - Знаменный распев
9 Помошник и Покровитель, глас 6 - Знаменный распев
10 Кондак Великого канона Андрея Критского, глас 6 - Византийский распев
11 Достойно есть... глас 5 - Византийский распев
12 Милость мира (напев Ильинского скита на Афоне)
13 Великое славословие, глас 3 - Византийский распев
14 Стихира 9-го часа Рождественского Сочельника, глас 6 - Знаменный распев
15 Ангельския предидите силы, глас 6 - Киевский распев
16 Тропарь Навечерия Рождества Христова, глас 4 - Греческий распев
17 Возбранной Воеводе, глас 8 - Византийский распев
18 Догматик, глас 1 - Византийский распев
19 Стихиры Пасхи, глас 5 / Праздничный перезвон - Византийский распев
Attention! Feel free to leave feedback.