Хох - И вроде всё О.К. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хох - И вроде всё О.К.




И вроде всё О.К.
Et tout va bien
Каждую осень
Chaque automne
Ворошу свое прошлое словно листву
Je remue mon passé comme des feuilles
Она меня просит
Elle me demande
Позабыть о тебе, но я вряд ли смогу
D'oublier tout de toi, mais je ne peux pas
А теперь
Et maintenant
Я больше не твой
Je ne suis plus le tien
И, увы, больше ты не моя
Et, hélas, tu n'es plus la mienne
Просто знай, я здесь, я живой
Sache juste que je suis ici, je suis vivant
В ожидании нового дня
En attendant un nouveau jour
Стою
Je reste
И вроде все Ок
Et tout va bien
Смотрю в эти окна
Je regarde par ces fenêtres
Они на замок
Elles sont verrouillées
Их закрыла она
Elle les a fermées
Эта сука любовь
Cette salope d'amour
И вроде все Ок
Et tout va bien
Каждое лето
Chaque été
Срываю с деревьев надежды плоды
J'arrache les fruits de l'espoir des arbres
Как упала монета
Comme une pièce est tombée
Я живу и не верю в случайность увы
Je vis et je ne crois pas à la chance, hélas
Там на ней я орел, что парит
Là, c'est moi, l'aigle qui plane
Но с одной головой
Mais avec une seule tête
Реверс ты мой
Tu es mon revers
Между нами ребро
Un bord entre nous
Отчеканенное судьбой
Frappé par le destin
Иду
Je marche
И вроде все Ок
Et tout va bien
Смотрю в эти окна
Je regarde par ces fenêtres
Они на замок
Elles sont verrouillées
Их закрыла она
Elle les a fermées
Эта сука любовь
Cette salope d'amour
И вроде все Ок
Et tout va bien
Если заметишь, то взгляни
Si tu remarques, alors regarde
Лампой угрюмой подмигни
Fais-moi un clin d'œil avec une lampe sombre
И вроде все Ок
Et tout va bien
Смотрю в эти окна
Je regarde par ces fenêtres
Они на замок
Elles sont verrouillées
Их закрыла она
Elle les a fermées
Эта сука любовь
Cette salope d'amour
И вроде все Ок
Et tout va bien
Смотрю в эти окна
Je regarde par ces fenêtres
Они на замок
Elles sont verrouillées
Их закрыла она
Elle les a fermées
Эта сука любовь
Cette salope d'amour
Сука любовь
Cette salope d'amour
И вроде все Ок
Et tout va bien





Writer(s): влад хохоев, владислав хохойти


Attention! Feel free to leave feedback.