Христина Соловій - Лісова пісня - З м/ф "Мавка. Лісова пісня" - translation of the lyrics into French
Христина Соловій Лісова пісня - З м/ф "Мавка. Лісова пісня"

Христина Соловій - Лісова пісня - З м/ф "Мавка. Лісова пісня"

Lyrics and translation Христина Соловій - Лісова пісня - З м/ф "Мавка. Лісова пісня"




Лісова пісня - З м/ф "Мавка. Лісова пісня"
Chanson de la Forêt - Du film d'animation "Mavka. Le Chant de la Forêt"
Заграй мені пісню лісу
Joue-moi la chanson de la forêt
Розбуди мою красу
Réveille ma beauté
І буде вічна весна
Et le printemps sera éternel
І зійде зірка ясна
Et une étoile brillante se lèvera
І буде вічна весна
Et le printemps sera éternel
І зійде зірка ясна
Et une étoile brillante se lèvera
Вір у долю
Crois en ton destin
Будь зі мною
Sois avec moi
Лине, як вітер, мрія моя
S'envole, comme le vent, mon rêve
Цей світ наш дім, тут воля жива
Ce monde est notre maison, la liberté y vit
І любов, і любов нас врятує від зла
Et l'amour, et l'amour nous sauvera du mal
Лиш любов, лиш любов!
Seul l'amour, seul l'amour!
Лине, як вітер, мрія моя
S'envole, comme le vent, mon rêve
Цей світ — наш дім, тут воля жива
Ce monde est notre maison, la liberté y vit
І любов, і любов нас врятує від зла
Et l'amour, et l'amour nous sauvera du mal
Лиш любов, лиш любов
Seul l'amour, seul l'amour
Збереже в цьому світі життя
Préservera la vie dans ce monde
Хай же не гаснуть зірниці
Que les étoiles ne s'éteignent pas
Хай світять нам у серця
Qu'elles brillent dans nos cœurs
Прадавні їх таємниці
Leurs anciens secrets
Нас поведуть у життя
Nous guideront dans la vie
Прадавні їх таємниці
Leurs anciens secrets
Нас поведуть у життя
Nous guideront dans la vie
Вір у долю
Crois en ton destin
Будь зі мною
Sois avec moi
Лине, як вітер, мрія моя
S'envole, comme le vent, mon rêve
Цей світ — наш дім, тут воля жива
Ce monde est notre maison, la liberté y vit
І любов, і любов нас врятує від зла
Et l'amour, et l'amour nous sauvera du mal
Лиш любов, лиш любов!
Seul l'amour, seul l'amour!
Лине, як вітер, мрія моя
S'envole, comme le vent, mon rêve
Цей світ — наш дім, тут воля жива
Ce monde est notre maison, la liberté y vit
І любов, і любов нас врятує від зла
Et l'amour, et l'amour nous sauvera du mal
Лиш любов, лиш любов!
Seul l'amour, seul l'amour!
І буде вічна весна
Et le printemps sera éternel
І зійде зірка ясна
Et une étoile brillante se lèvera
Вір у долю
Crois en ton destin
Будь зі мною
Sois avec moi
Лине, як вітер, мрія моя
S'envole, comme le vent, mon rêve
Цей світ — наш дім, тут воля жива
Ce monde est notre maison, la liberté y vit
І любов, і любов нас врятує від зла
Et l'amour, et l'amour nous sauvera du mal
Лиш любов, лиш любов!
Seul l'amour, seul l'amour!
Лине, як вітер, мрія моя
S'envole, comme le vent, mon rêve
Цей світ — наш дім, тут воля жива
Ce monde est notre maison, la liberté y vit
І любов, і любов нас врятує від зла
Et l'amour, et l'amour nous sauvera du mal
Лиш любов, лиш любов
Seul l'amour, seul l'amour
Збереже в цьому світі життя
Préservera la vie dans ce monde




Writer(s): Khrystyna Soloviy
Христина Соловій - Лісова пісня (З м/ф "Мавка. Лісова пісня")
Album
Лісова пісня (З м/ф "Мавка. Лісова пісня")
date of release
10-03-2023

1 Лісова пісня - З м/ф "Мавка. Лісова пісня"
Attention! Feel free to leave feedback.