Lyrics and translation Христина Соловій - Осінь
Осінь
вітер
носить
на
руках
L'automne
porte
le
vent
dans
ses
bras
А
в
думках
моїх
— тільки
ти
Et
dans
mes
pensées,
c'est
toi
seul
Осінь
поглядає
скоса
L'automne
regarde
de
biais
А
я
досі
шукаю
погляд
твій
Et
je
cherche
toujours
ton
regard
Залиш
собі
слова
пусті
Laisse-moi
les
mots
vides
І
не
грай
мені
на
струнах
совісті
Et
ne
joue
pas
sur
les
cordes
de
ma
conscience
Лети
Va-t'en
Осінь
заносить
L'automne
emporte
І
мене
часом,
знаєш
як
Et
moi
aussi
parfois,
tu
sais
comment
Знаєш
тільки
ти
Tu
es
le
seul
à
savoir
Вже
нема
на
тебе
злості
Je
n'ai
plus
de
colère
envers
toi
Тільки
запах
твій
тут
мені
Seul
ton
parfum
est
ici
pour
moi
Звучить
Résonne
Залиш
собі
слова
пусті
Laisse-moi
les
mots
vides
І
не
грай
мені
на
струнах
совісті
Et
ne
joue
pas
sur
les
cordes
de
ma
conscience
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
В
холоді
волосся
Dans
le
froid
de
mes
cheveux
Сказала
досить,
сил
нема
J'ai
dit
assez,
je
n'ai
plus
de
force
Нема
цвісти
Je
ne
peux
plus
fleurir
Прости
мені,
прости
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
Прости
мені,
прости
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
Прости
мені,
прости
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
Прости
мені,
прости
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
Прости
мені,
прости
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
І...
Et...
І
залиш
собі
слова
пусті
Et
laisse-moi
les
mots
vides
І
не
грай
мені
на
струнах
совісті
Et
ne
joue
pas
sur
les
cordes
de
ma
conscience
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети
Va-t'en
Лети,
лети
Va-t'en,
va-t'en
Лети,
лети
Va-t'en,
va-t'en
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.