Костёр - Хроноп translation in French

Костёр

Ты можешь найти под ковриком ключ
И вспомнить, какой рукой зажечь свет
Я много бы дал, чтоб увидеть, как ты войдёшь

Ты помнишь, где прячет хозяин чай
И где лежат ленты забытых групп
И комнату, где падал снег, а теперь льёт дождь

Возьми мои песни в столе
В них пепел и дым, но тебя я не сжёг
В печальном костре рок-н-ролла
В печальном костре рок-н-ролла

Наверно, в тот день я гощу у друзей
Наверно, в тот день я домой не вернусь
Кто-то щёлкает пальцами, но никто не кричит

И книга не лезет в нервную ткань
Я просто смотрю в темноту из окна
Адидасом растоптанный город спит

Возьми мои песни в столе
В них пепел и дым, но тебя я не сжёг
В печальном костре рок-н-ролла
В печальном костре рок-н-ролла

Какой-то чёрт нас разбудит в шесть
И ровным басом будет бубнить
А то мы не знали, куда президент летал

Трамвай меня возвратит домой
На прежнем месте меня ждёт ключ
Ты сделаешь так, чтоб об этом никто не знал

И капли огня на щеке
И пепел, и дым, но тебя я не сжёг
В печальном костре рок-н-ролла
В печальном костре рок-н-ролла

В печальном костре рок-н-ролла

Le Feu de Camp

Tu peux trouver la clé sous le paillasson
Et te souvenir de quelle main allumer la lumière
Je donnerais beaucoup pour te voir entrer

Tu te souviens où le maître cache le thé
Et où sont les cassettes des groupes oubliés
Et la chambre où tombait la neige, et maintenant il pleut

Prends mes chansons dans le tiroir
Il y a des cendres et de la fumée, mais je ne t'ai pas brûlée
Dans le triste feu de camp du rock'n'roll
Dans le triste feu de camp du rock'n'roll

Ce jour-là, je suis probablement chez des amis
Ce jour-là, je ne rentrerai probablement pas à la maison
Quelqu'un claque des doigts, mais personne ne crie

Et le livre ne rentre pas dans le tissu nerveux
Je regarde juste l'obscurité par la fenêtre
La ville piétinée par des Adidas dort

Prends mes chansons dans le tiroir
Il y a des cendres et de la fumée, mais je ne t'ai pas brûlée
Dans le triste feu de camp du rock'n'roll
Dans le triste feu de camp du rock'n'roll

Un diable quelconque nous réveillera à six heures
Et d'une voix monotone, il grommellera
Comme si on ne savait pas où le président s'est envolé

Le tramway me ramènera à la maison
La clé m'attend à la même place
Tu feras en sorte que personne ne le sache

Et des gouttes de feu sur la joue
Et des cendres et de la fumée, mais je ne t'ai pas brûlée
Dans le triste feu de camp du rock'n'roll
Dans le triste feu de camp du rock'n'roll

Dans le triste feu de camp du rock'n'roll