Буцааж нэхээгүй хайр - Хурд translation in Russian

Буцааж нэхээгүй хайр

Нүүдлийн шувуудын хойноос гуних хүн олон ч
Нүднээс далд ганцхан ижий минь л намайг бодно
Энэ орчлонгоор дүүрэн ээжээ гэж хашхирвал
Ижий минь л ганцаар миний дууг тань нь байх даа.
Хүслээс гажуу тавиланд төөрч будилж явахад минь
Хүүгээ яаж явааг зөнгөөрөө тааж мэдэрнэ
Нүгэлт санаагүй алдаанд минь харуусаад
Нүдэндээ багтахгүй нулимс нь асгарч мэлмэрнэ.
Нэг л өдрийн наран надад халтар харагдаад
Нэхэл хатуу хорвоо ижийг минь аваад одно
Цэцгийн шүүдэр хүртэл настай байдгийг анзаарч
Цэн цэнгийн нулимс нь үнэтэй байдгийг мэдэрнэ.
Сүүлчийн ганц амьсгалаа цэцгэнд шингээж та орхиод
Сүүгээр намайг дэлхийдээ даатган өөрөө одох вий дээ
Буцааж нэхэхгүй хайраа
Ганцхан тийш нь асгачихаад
Бухимдах ч үгүй, харуусах ч үгүй
Орчлонгоос одчих вий дээ ээж минь
Аргал түүж явсан мөр нь үл олдоно
Араг үүрсэн дүр нь нүдэнд хоосон үзэгдэнэ
Ээжийн минь үглэх тэртээ цагаан аялгуу
Эргээд хэзээ ч олдохгүй уянга болж нэхэгдэнэ.
Өнгө цагаан саран таныг тэгэхэд нэхээд
Өрхний заадсаар хоймор тэмтрэн аялна
Намайг тэвэрсэн зураг тань нүдэнд үзэгдээд
Өвлийн шөнө ижий минь даарч суух шиг болно.
Нутгийн нэг чулууг ижийнхээ оронд босгоод
Нулимстай нүдээр хорвоог ажихын тэр цагт
Ганцаардахын үедээ барьцгүй орчлонг мэдрээд
Гантиг чулуу түшээд уйлж зогсох вий дээ
Сүүлчийн ганц амьсгалаа цэцгэнд шингээж та орхиод
Сүүгээр намайг дэлхийдээ даатган өөрөө одох вий дээ
Буцааж нэхэхгүй хайраа
Ганцхан тийш нь асгачихаад
Бухимдах ч үгүй, харуусах ч үгүй
Орчлонгоос одчих вий дээ ээж минь

Не требующая возврата любовь

Много людей тоскуют по перелетным птицам,
Но только моя мама, скрытая от глаз, думает обо мне.
Если крикнуть "мама" на весь этот мир,
Только моя мама узнает мой голос.
Когда я блуждаю в лабиринте судьбы, сбившись с пути желаний,
Она чувствует, как поживает ее сын, своим материнским чутьем.
Опечалившись моими невинными ошибками,
Ее глаза наполняются слезами.
Однажды солнце покажется мне мрачным,
И этот жестокий мир заберет мою маму.
Замечая, что даже роса на цветке не вечна,
Я понимаю, как драгоценны ее слезы.
Вложив свой последний вздох в цветок, ты оставишь его,
Доверив меня миру с молоком своим, ты уйдешь.
Свою не требующую возврата любовь
Ты излила только на меня,
Не сетуя, не сожалея,
Ты покинешь этот мир, мама.
Тропинка, где ты собирала кизяк, исчезнет,
Твой образ с вязанкой хвороста на спине будет лишь видением.
Твои ворчливые слова, подобные белой мелодии,
Станут недостижимой песней, по которой я буду тосковать.
Бледная луна будет искать тебя,
И блуждать по швам юрты, ища твое место.
Фотография, где ты обнимаешь меня, встанет перед глазами,
И мне покажется, что ты мерзнешь зимней ночью.
Поставив камень с родной земли вместо тебя,
Когда я буду смотреть на мир заплаканными глазами,
В моменты одиночества, ощущая бренность мира,
Я буду плакать, прислонившись к каменному изваянию.
Вложив свой последний вздох в цветок, ты оставишь его,
Доверив меня миру с молоком своим, ты уйдешь.
Свою не требующую возврата любовь
Ты излила только на меня,
Не сетуя, не сожалея,
Ты покинешь этот мир, мама.