Хурд - Жаргалтай нүдэнд нулимс зохихгүй - translation of the lyrics into Russian




Жаргалтай нүдэнд нулимс зохихгүй
Слёзы не к лицу счастливым глазам
Санаж байна уу? Хайрт минь
Помнишь ли, любимая?
Салхи исгэрсэн намуун өдрийг
Ветреный, тихий день.
Чи тэгэхэд хичнээн намайг таньдаг байсан ч
Ты тогда, хоть и знала меня,
Уулзах болгондоо мэндийн зөрүүтэй
При каждой встрече здоровалась заново.
Найзууд байхад минь
Когда мы были друзьями,
Зүрх сэтгэл минь чамдаа нэгэнт дасчээ
Моё сердце уже привыкло к тебе.
Уулзалгүй удвал уйтгарладаг
Если мы долго не видимся, я скучаю.
Уулзвал хэдэн өдрөөр
А когда встречаемся,
Сэтгэл минь өөдрөг байдаг
На несколько дней моё настроение поднимается.
Хайрт минь чамдаан би
Любимая, тебе я
Хайр сэтгэлийн
Свою любовь
Ариун итгэлээ зориулсан
И чистую веру отдал.
Үүрдийн биш ч амьдралыг
Вечную жизнь
Чамдаа би амлаагүй ч
Тебе я не обещал,
Үүрдийн амьдралд
Но в вечной жизни
Тэгш жаргал зохихгүй ээ
Не бывает постоянного счастья.
Жавар сийгэхэд амьдралд минь
Когда мороз пробирает мою жизнь,
Жаргал зовлон дүүрэн ч
Она полна радости и печали,
Жаргалтай хүний нүдэнд
Но в глазах счастливого человека
Нулимс бас ч зохихгүй ээ
Слёзы тоже не к лицу.
Уулзалгүй удвал уйтгарладаг
Если мы долго не видимся, я скучаю.
Уулзвал хэдэн өдрөөр
А когда встречаемся,
Сэтгэл минь өөдрөг байдаг
На несколько дней моё настроение поднимается.
Хайрт минь чамдаан би
Любимая, тебе я
Хайр сэтгэлийн
Свою любовь
Ариун итгэлээ зориулсан
И чистую веру отдал.
Уулзалгүй удвал уйтгарладаг
Если мы долго не видимся, я скучаю.
Уулзвал хэдэн өдрөөр
А когда встречаемся,
Сэтгэл минь өөдрөг байдаг
На несколько дней моё настроение поднимается.
Хайрт минь чамдаан би
Любимая, тебе я
Хайр сэтгэлийн
Свою любовь
Ариун итгэлээ зориулсан
И чистую веру отдал.






Attention! Feel free to leave feedback.