Lyrics and translation Цветняшки - Бусы для мамы

Бусы для мамы

Сделаем для мамы бусы, подарим
Зеркало для мамы рядом поставим
В зеркало посмотрит: "Ах, как красиво!"
Сразу улыбнется, скажет: "Спасибо!"

В ручку бусину берём
В ней отверстие найдём
Ниточку другой рукой
В бусинку вдевай со мной

Бусинка за ниточкой снова и снова
Ниточка за бусинкой — вот всё готово
Делать мне подарок маме приятно
Бусинка за ниткой – всё мне понятно

В ручку бусину берём
В ней отверстие найдём
Ниточку другой рукой
В бусинку вдевай со мной

Collier pour maman

Faisons un collier pour maman, donnons-le lui
Mettons un miroir à côté d'elle
Elle regardera dans le miroir : "Oh, comme c'est beau !"
Elle sourira tout de suite et dira : "Merci !"

Prenons une perle dans la main
Trouvons le trou dedans
Avec l'autre main, prenons le fil
Fais passer le fil dans la perle avec moi

Perle après perle, encore et encore
Fil après perle, voilà, c'est fini
C'est agréable de faire un cadeau à maman
Perle après fil, tout est clair pour moi

Prenons une perle dans la main
Trouvons le trou dedans
Avec l'autre main, prenons le fil
Fais passer le fil dans la perle avec moi