Цветняшки - Варим кашу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Цветняшки - Варим кашу




Варим кашу
On fait de la bouillie
Мы надели поварские колпаки
On a enfilé nos toques de cuisinier
Взяли фартуки, на спинке узелки
On a pris nos tabliers, un nœud sur le dos
Поварёшки и кастрюли на плите
Les cuillères en bois et les casseroles sur la cuisinière
Скоро каша наша будет в животе
Bientôt notre bouillie sera dans nos ventres
Кашу варим, варим, варим
On fait de la bouillie, on fait de la bouillie
Варим, варим
On fait de la bouillie
Поварёшками по крышкам мы ударим
On frappe sur les couvercles avec les cuillères en bois
Будет каша и красива, и вкусна
La bouillie sera belle et délicieuse
Всех накормим
On nourrira tout le monde
Каждый скажет: "Повар я!"
Chacun dira Je suis cuisinier
Что для каши нам с тобою нужно взять?
Qu'est-ce qu'il nous faut pour notre bouillie ?
Молоко с крупой, и всё перемешать
Du lait, des céréales, et on mélange le tout
Соль и сахар, ложку масла не забыть
Du sel, du sucre, n'oublie pas une cuillère de beurre
На плите сварить, а после остудить
On fait cuire sur la cuisinière, puis on laisse refroidir
Кашу варим, варим, варим
On fait de la bouillie, on fait de la bouillie
Варим, варим
On fait de la bouillie
Поварёшками по крышкам мы ударим
On frappe sur les couvercles avec les cuillères en bois
Будет каша и красива, и вкусна
La bouillie sera belle et délicieuse
Всех накормим
On nourrira tout le monde
Каждый скажет: "Повар я!"
Chacun dira Je suis cuisinier
Мы для завтрака с тобой накроем стол
On va mettre la table pour le petit-déjeuner
Мы тарелки, ложки, чашки принесём
On va apporter les assiettes, les cuillères, les tasses
Хлеб, душистый чай из ягод и желе
Du pain, du thé parfumé aux fruits rouges et de la gelée
Всё готово, вот и каша на столе
Tout est prêt, la bouillie est sur la table
Кашу варим, варим, варим
On fait de la bouillie, on fait de la bouillie
Варим, варим
On fait de la bouillie
Поварёшками по крышкам мы ударим
On frappe sur les couvercles avec les cuillères en bois
Будет каша и красива, и вкусна
La bouillie sera belle et délicieuse
Всех накормим
On nourrira tout le monde
Каждый скажет: "Повар я!"
Chacun dira Je suis cuisinier





Writer(s): Anna Shelegina, Yana Pisarevskaya


Attention! Feel free to leave feedback.