Зайка-заинька уснул - Цветняшки translation in German

Зайка-заинька уснул

Зайка-заинька уснул
Вечер солнышку шепнул
До рассвета уходи
Свет повсюду погаси

Зайка-заинька уснул
Месяц облачку шепнул
Возле зайки полетай
Колыбельку покачай

Зайка-заинька уснул
Ветер звёздочке шепнул
Далеко не улетай
Сон зайчонка охраняй

Зайка-заинька уснул
Месяц облачку шепнул
Возле зайки полетай
Колыбельку покачай

Kleines Häschen schlief ein

Kleines Häschen schlief ein
Der Abend flüsterte der Sonne zu
Bis zur Dämmerung geh fort
Lösch überall das Licht

Kleines Häschen schlief ein
Der Mond flüsterte dem Wölkchen zu
Flieg um das Häschen herum
Schaukle die Wiege

Kleines Häschen schlief ein
Der Wind flüsterte dem Sternchen zu
Flieg nicht weit weg
Bewache des Häschens Schlaf

Kleines Häschen schlief ein
Der Mond flüsterte dem Wölkchen zu
Flieg um das Häschen herum
Schaukle die Wiege