Lyrics and translation Цветняшки - Зима

Зима

На страничке белой зима-зима
Вихрем закружила снежок пурга
На снегу следы оставляем мы
А ещё сугробы есть у зимы
С горки вниз прокатись
И зиме ты улыбнись
Ой, зима, ой, зима
Ты нам снега принесла

На страничке белой мороз-мороз
Он кусает щёчки и щиплет нос
Окна заковал он узорами
Речку ледяными засовами
Ой мороз, холода
Заморозилась вода
Снег хрустит, снег блестит
Ёлка в инее стоит

Если стужей зимней пришел мороз
Шапку надевай, в шарф закутай нос
Варежки — рукам, сапоги — ногам
Эй, мороз, теперь ты не страшен нам
Я тебя не боюсь
Я с тобою подружусь
Я оденусь хорошо
Будет мне в мороз тепло

L'hiver

Sur la page blanche, l'hiver, l'hiver
Une tempête de neige tourbillonne
Nous laissons des traces sur la neige
Et l'hiver a aussi des congères
Glisse sur la colline
Et souris à l'hiver
Oh, l'hiver, oh, l'hiver
Tu nous as apporté la neige

Sur la page blanche, le gel, le gel
Il mord les joues et pince le nez
Il a recouvert les fenêtres de motifs
La rivière avec des verrous de glace
Oh, gel, froid
L'eau est gelée
La neige craque, la neige brille
Le sapin est couvert de givre

Si le gel d'hiver est arrivé
Mets ton bonnet, enroule ton nez dans une écharpe
Des moufles pour les mains, des bottes pour les pieds
Hé, gel, tu ne nous fais plus peur maintenant
Je n'ai pas peur de toi
Je vais être ton amie
Je vais bien m'habiller
J'aurai chaud par temps froid