Lyrics and translation Цветняшки - Мозаика

Мозаика

В стороне не стой, не стой
Дом для облака построй
Крыша, стены и труба
Будет новая изба

Кнопки из мозаики бери, бери
По картинке дом из кнопок собери
Красные, зелёные у нас в руках
Синих, белых, жёлтых — как их много, ах!

Тень для облака найди
Дом скорее собери
Будет летняя жара
Нам с тобою не страшна

Кнопки из мозаики бери, бери
По картинке дом из кнопок собери
Красные, зелёные у нас в руках
Синих, белых, жёлтых — как их много, ах!

Mosaïque

Ne reste pas à l'écart, ne reste pas
Construis une maison pour le nuage
Toit, murs et cheminée
Ce sera une nouvelle maison

Prends les boutons de la mosaïque, prends-les
Construis une maison en boutons d'après l'image
Rouges, verts, nous les tenons dans nos mains
Bleus, blancs, jaunes - comme il y en a beaucoup, oh!

Trouve une ombre pour le nuage
Construis la maison plus vite
Il fera chaud cet été
Nous n'aurons pas peur avec toi

Prends les boutons de la mosaïque, prends-les
Construis une maison en boutons d'après l'image
Rouges, verts, nous les tenons dans nos mains
Bleus, blancs, jaunes - comme il y en a beaucoup, oh!