Цветняшки - Ночная страна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Цветняшки - Ночная страна




Ночная страна
Pays de nuit
Ложись, наш волчонок, в кроватку скорей
Allonge-toi, mon petit loup, dans ton lit, vite
И песню послушай про добрых друзей
Et écoute la chanson sur nos chers amis
Однажды волчонок лёг, глазки закрыл
Un jour, le petit loup s’est couché, ses yeux se sont fermés
И к звёздочке синей на небо уплыл
Et il a filé vers l’étoile bleue dans le ciel
Волчонок У и звезда Ту-ру-ру
Le petit loup U et l’étoile Tu-ru-ru
Всю ночь смотрели вдвоём на луну
Toute la nuit, ils ont regardé la lune ensemble
Волчонок У и звезда Ту-ру-ру
Le petit loup U et l’étoile Tu-ru-ru
Вдвоём уплыли в ночную страну
Ensemble, ils ont filé vers le pays de nuit
Ночная страна из волшебных планет
Le pays de nuit fait de planètes magiques
Там сказочный мир и чего только нет
Il y a un monde féerique et il y a tout ce qu’il faut
Там звезды танцуют, кометы летят
Les étoiles dansent, les comètes volent
Там город чудесный для спящих ребят
Il y a une ville merveilleuse pour les enfants endormis
Волчонок У и звезда Ту-ру-ру
Le petit loup U et l’étoile Tu-ru-ru
Всю ночь смотрели вдвоём на луну
Toute la nuit, ils ont regardé la lune ensemble
Волчонок У и звезда Ту-ру-ру
Le petit loup U et l’étoile Tu-ru-ru
Вдвоём уплыли в ночную страну
Ensemble, ils ont filé vers le pays de nuit





Writer(s): Anna Shelegina


Attention! Feel free to leave feedback.