Цветняшки - Облачко в подушке - translation of the lyrics into German




Облачко в подушке
Wölkchen im Kissen
Вечер к нам спустился
Der Abend senkte sich zu uns herab
Звёздами с луной
Mit Sternen und dem Mond
Облачко в подушку
Ein Wölkchen ins Kissen
Взяли мы с тобой
Haben wir mit dir genommen
Засыпай, Айяяй
Schlaf ein, Aiyayai
Баю-бай, баю-бай
Heia-bei, heia-bei
Засыпай, засыпай
Schlaf ein, schlaf ein
Айяяй, Айяяй
Aiyayai, Aiyayai
Ночью синей, тёмной
In der blauen, dunklen Nacht
Будем крепко спать
Werden wir fest schlafen
Тучку одеялом
Die Wolke als Decke
Станем укрывать
Werden wir uns zudecken
Засыпай, Айяяй
Schlaf ein, Aiyayai
Баю-бай, баю-бай
Heia-bei, heia-bei
Засыпай, засыпай
Schlaf ein, schlaf ein
Айяяй, Айяяй
Aiyayai, Aiyayai
Утро к нам вернётся
Der Morgen wird zu uns zurückkehren
Солнцем и росой
Mit Sonne und Tau
Облачко и тучку
Das Wölkchen und die Wolke
Мы вернём домой
Werden wir nach Hause bringen
Засыпай, Айяяй
Schlaf ein, Aiyayai
Баю-бай, баю-бай
Heia-bei, heia-bei
Засыпай, засыпай
Schlaf ein, schlaf ein
Айяяй, Айяяй
Aiyayai, Aiyayai





Writer(s): Anna Shelegina, Yana Pisarevskaya


Attention! Feel free to leave feedback.