Lyrics and translation Цветняшки - Потоп

Потоп

Заливает всё кругом
Пострадает синий дом
Что же делать? Как мне быть?
Может капельку спросить?

Эй, Цветняшка, помогай
Домик синий мой спасай
Дождик льёт, как из ведра
Ой, беда-беда-беда

Заливает всё кругом
Пострадает синий дом
Другу нужно помогать
Будем синий дом спасать

Эй, ведёрко наполняй
Всю водичку собирай
Выливается вода
И в ведёрке пустота

Высыхает синий дом
Вот и солнце за холмом
Другу вместе помогли
Синий дом с тобой спасли

Эй, ведёрко наполняй
Всю водичку собирай
Выливается вода
И в ведёрке пустота

Le Déluge

Tout est inondé
La maison bleue souffrira
Que faire ? Que dois-je faire ?
Devrais-je demander à la goutte ?

Hé, Petite Fleur, aide-moi
Sauve ma maison bleue
La pluie tombe comme un seau
Oh, le malheur, le malheur, le malheur

Tout est inondé
La maison bleue souffrira
Il faut aider son ami
Nous allons sauver la maison bleue

Hé, remplis le seau
Recueille toute l'eau
L'eau déborde
Et le seau est vide

La maison bleue sèche
Le soleil est derrière la colline
Nous avons aidé notre ami ensemble
Nous avons sauvé la maison bleue avec toi

Hé, remplis le seau
Recueille toute l'eau
L'eau déborde
Et le seau est vide